陈寅恪|陈寅恪诗歌鉴赏:丁酉五日客广州作( 二 )


“天涯节物鲥鱼美”句中“鲥鱼”是鲱科、鲥属的一种鱼类 , 此处隐喻那些大鸣大放中发言的知识分子 。 全句直译为远在天边那些随季节而动的鲥鱼最鲜美 。 此句隐喻整风运动中敢于直言的知识分子在大鸣大放 , 对结果毫无防避 。
“莫负榴花醉一场”句中“榴花”就是石榴花 , 此处暗喻整风运动中的大鸣大放 。 全句直译为不会辜负石榴花要大醉一场 。 此句隐喻前一句中那些大鸣大放的知识分子将要成为反击右派分子斗争的重点对象 。
全诗借用“湘波换妆”、“新样裁量”、“梅雨鸣筝”、“荷风整鬓”、“艾人牵傀儡”、“蒲剑断锒铛”、“鲥鱼”、“榴花”等典故和物象 , 表面上是一首情景交融的抒情诗 , 其实隐喻一场轰轰烈烈的整风运动和反击右派分子斗争 。
此诗为典型的“曲笔”手法 , 从中可见作者对古今典籍的娴熟 , 对现实的敏感性和对未来的洞察力 , 并将其与学术水平无缝衔接 , 显示出深厚的内功 。
附诗:丁酉阳历七月三日六十八岁初度适在病中时撰钱柳因缘诗释证尚未成书更不知何日可以刊布也感赋一律
生辰病里转悠悠,证史笺诗又四秋 。
老牧渊通难作匹,阿云格调更无俦 。
渡江好影花争艳,填海雄心酒祓愁 。
珍重承天井中水,人间唯此是安流 。
【陈寅恪|陈寅恪诗歌鉴赏:丁酉五日客广州作】(1957年7月 。 此诗作于作者六十八岁生日之际 , 感叹撰写的书稿没有完成 , 又患病在身 , 不知何时能够完成而烦恼忧心 。 将《柳如是别传》比为《心史》 , 自知刊布无期 , 有珍藏心曲、留待后来者的愿望 。 全诗以反右派斗争为背景 , 表明不肯步陈垣、冯友兰等知识分子的后尘 , 以柳如是的才情胆识 , 隐喻支持自己的唐筼 , 也抒发胸中的文化志向 。 )
(据有关史料记载:1962年7月陈寅恪不幸摔伤 , 造成右腿跌骨折 , 胡乔木前往看望 , 他说:“盖棺有期 , 出版无日 。 ”胡乔木笑答:“出版有期 , 盖棺尚早” 。 陈寅恪1964年完成萃血之作《柳如是别传》 , 直到1980年8月才首次出版 。 )
陈寅恪|陈寅恪诗歌鉴赏:丁酉五日客广州作
本文图片

(所有照片均为网络下载)