《题破山寺后禅院》原文翻译赏析,题破山寺后禅院全诗的意思( 二 )


颈联两句对仗工整,比兴巧妙 。一个“悦”字,高雅了“鸟性”,写活了“山光” 。鸟竟犹人,可识、可赏、可悦这山光 。一个“空”字,沉寂了“潭影”,澹定了“人心” 。潭影幽暗而似空无一物,人心无所求无所欲,空空中而异常的满足 。
【《题破山寺后禅院》原文翻译赏析,题破山寺后禅院全诗的意思】尾联巧妙的把全诗化为一曲淡雅的乐章 。起先有丝弦竹肉,金革匏陶,到此一节,万籁俱寂,只在那钟磬上一击,余音袅袅,不绝如缕 。如缕的金玉声萦绕在禅院上空,与那日光相融,与那紫烟相缭,仿佛梵音入耳,涤荡尽胸间尘垢,悠远悠长,回味无穷 。