《除夜宿石头驿》原文翻译赏析,除夜宿石头驿全诗的意思( 二 )


【《除夜宿石头驿》原文翻译赏析,除夜宿石头驿全诗的意思】这首诗,一向被认为是唐人五律中的著名作品 。其所以著名,完全是由于颔联“一年将尽夜,万里未归人” 。历代以来,到年三十还住宿在旅馆里的人,总会感伤地朗诵这两句,以为诗人已代他形象地说出了寥落支离的情绪 。因此,这两句诗成为唐诗中的名句 。虽然这两句诗并不是戴叔伦的创作成果,而是化用了梁武帝《冬歌》“一年漏将尽,万里人未归”诗句,但是他换了两句的结构,强调了“夜”和“人”,放在他这首诗中,有了创新,就成为警句 。