客家山歌|鹤山客家山歌:《诗经》遗风 天籁之音( 二 )


2017年7月 , 客家山歌被纳入鹤山市第二批县级非物质文化遗产代表性项目名录 , 相关部门多次到鹤城进行资料采集 , 希望挽救这项“濒危”的文化项目 。
孩子们用客家方言继续传唱
有人说 , 客家山歌的衰落是一种历史趋势;也有人认为 , 作为一种民间传统文化 , 必须保护 , 并将以新的形式传承下去 。
鹤城镇第一小学 , 有一支主要由客家小朋友组成的合唱团 , 他们用客家方言演唱 , 经常参加各级合唱比赛 。 “麦家楼侧 , 庆泽桥旁 , 文化的庭园 。 谷行路短 , 茶行街长 , 客家的家园 。 小溪流水小鱼欢 , 戏知了在鸣唱 。 下马石的大王是我少年的过往(客家方言)……”这便是该学校的校歌《鹤城少年》 。
这首歌是客家方言和普通话结合的歌曲 , 歌词讲的都是鹤城本地的事物 , 充满客家元素 。 孩子们的歌声特别纯净 , 特别感人 , 让人听了沉醉其中 。
这首歌的作曲、作词人之一 , 鹤城镇第一小学教师何义旺介绍 , 他们学校有一半以上都是客家人 , 学生们听到这首用客家方言演唱的歌曲会特别有感觉 , 他和其他作者希望通过这首充满客家元素的校歌 , 让孩子们更加了解鹤城的历史 , 了解客家文化 , 爱上这片土地 。
“歌随人走” , 两百多年来 , 客家山歌在鹤山客家地区口传心授 , 见证了这座城市的变迁 , 承载着鹤山客家人的文化印记 。 未来 , 她或许还会继续以新的形式传承下去 。
客家山歌摘录
《采茶歌》
正月采茶是新年 , 姐妹双双去茶园 。
去到茶园十七八 , 上官择出万调钱 。
二月采茶茶发芽 , 姐妹双双去摘茶 。
大姐摘多妹摘少 , 多多少少转回家 。
三月采茶茶叶黄 , 亏了田中驶牛郎 。
驶得牛来茶又老 , 摘得茶来秧又长 。
四月采茶茶叶青 , 姐妹房中绣手巾 。
两边绣出茶花朵 , 中间绣出采茶人 。
五月采茶茶打班 , 茶树头下掰时间 。
茶树头下好风景 , 欢欢喜喜笑不停 。
六月采茶绿洋洋 , 姐妹房中手梳妆 。
头上梳起龙凤记 , 手插金钗十二行 。
七月采茶秋风起 , 姐妹房中织摘机 。
织得摘机十二匹 , 任郎裁剪做茶衣 。
八月采茶秋风凉 , 风吹茶花满山香 。
风吹茶树满山倒 , 老茶唔当嫩茶香 。
九月采茶是重阳 , 禾黄美酒曲花香 。
大姐持杯美盏上 , 三杯两盏过重阳 。
十月采茶茶过岗 , 脚踏船头走忙忙 。
脚踏船头忙忙走 , 卖完茶叶转回乡 。
十一月采茶是立冬 , 十担茶篓九担空 。
又望明年春三月 , 茶树头下又相逢 。
十二月采茶又一年 , 姐妹双双去取钱 ,
取得银钱三五百 , 欢欢喜喜过新年 。
《鹤城少年》
麦家楼侧 , 庆泽桥旁 , 文化的庭园 。 谷行路短 , 茶行街长 , 客家的家园 。 小溪流水小鱼欢 , 戏知了在鸣唱 。 下马石的大王是我少年的过往(客家方言)……
知多D
客家山歌
“无事不成歌 , 无物不成歌” 。 传统的客家山歌的内涵丰富 , 有采茶歌、织麻歌等 , 大多是即兴而作 , 其中以采茶歌最为经典 , 歌词描述釆茶姑娘劳动时的欢乐以及对茶园的憧憬 。
鹤山客家山歌与其他地区的客家山歌一样 , 以七言四句为最常用格式 , 继承了《诗经》中《十五国风》的风格 , 世代相传 。 以前客家人逢年过节、红白事都唱山歌 。
《诗经》十五国风
《诗经》的内容分为《风》、《雅》、《颂》三部分 , 其中最为生动的属《风》 , 共收集了十五国风 。 “风”意为风谣、土风 , 具有鲜明的地方民歌特色 , 比如我们所熟悉的“关关雎鸠 , 在河之洲 。 窈窕淑女 , 君子好逑”是周南的民歌;“蒹葭苍苍 , 白露为霜 。 所谓伊人 , 在水一方”属于秦地民歌 。