唐·杜甫|一天一个成语：鸡虫得失 |缚鸡行|寒江|唐·杜甫

每个成语背后都有你不知道的典故
鸡虫得失

本文图片

鸡虫得失
像鸡啄虫，人缚鸡那样的得失。比喻微小的得失，无关紧要。
近义词：斤斤计较、锱铢必较
出处
唐·杜甫《缚鸡行》：“小奴缚鸡向市卖；鸡被缚急相喧争。家中厌鸡食虫蚁；不知鸡卖还遭烹。虫蚁于人何厚薄；吾叱奴人解其缚。鸡虫得失无了时；注目寒江倚山阁。 ”
译文：
【唐·杜甫|一天一个成语：鸡虫得失】唐·杜甫《缚鸡行》：“小奴绑缚了鸡子预备上市出售，鸡儿被缚急了正喧叫挣扎不停。家里人最讨厌鸡儿食虫又啄粟，未想到鸡儿卖出难逃宰烹厄运。昆虫鸡子与人有什么厚薄可言，我责备那小奴快解绳放鸡一命，啊，鸡与虫的得失无终无了啊，我倚楼阁注目寒江而思潮难平。 ”
故事
公元766年，唐代大诗人杜甫离开成都草堂，来到夔（kuí）州生活。在夔州近两年的时间里，他写下了许多著名的诗篇，《缚鸡行》就是其中一首。
杜甫家中养着鸡，于偶然之中，看到家中小仆人正在捆鸡，要拿到市上去卖，而鸡被捆得着急，边叫边挣扎，似乎在向人提出抗议。
杜甫一询问，原来是因为家中的人怕鸡吃掉蚂蚁之类的小虫，有伤生灵，所以要卖掉它。然而杜甫仔细一想：鸡卖出去不是也要遭受宰杀的厄运吗？为什么人对虫子要施以厚恩，而对鸡却要报以刻薄呢？于是立即命令小仆人解缚放鸡。
然而杜甫再仔细想想：放了鸡，虫蚁不是又要遭受灾难了吗？反复想来，鸡虫不能两全，不是虫死，便是鸡烹，你救它这一次，并不能救它下一次。况且鸡和虫都是很小的东西，实在犯不上为之操心。
于是他很有感慨地写道：“鸡虫得失无了时，注目寒江倚山阁。 ”意思是说像鸡吃虫、人缚鸡这些小事是经常会发生的，永远没有了结的时候，它们的得失无关紧要，而自己应该想得更深更远....
当时，天下战乱已久，国家和人民都陷于苦难中，一时还无法摆脱困境。杜甫虽有匡时济世之志，但年老力衰，已“无力正乾坤” 。于是只好倚靠在山阁上，注视着寒冷的江面，愁绪万千，抒发着对国家、人民的忧虑，在计无所出的情况下，无可奈何的苦闷心情。
举例
民国以来，鸡虫得失，蜗角争持，闹得天翻地覆，日月无光。
即使我们胸怀天下，并不计较这点鸡虫得失，有些东西也未免让人耿耿于怀。