1.“不幸的是” 用日语怎么说翻译如下：不幸なのは
不幸
【ふこう】【fukou】
【名·形动】
1. 不幸 。（幸福でないこと 。）
亲のない不幸な子ども 。/没有父母的不幸的孩子 。
不幸に见舞われる 。/遭到不幸；倒霉 。
不幸を招く 。/招致不幸 。
不幸にして事故にあう 。/不幸遭到了事故 。
重ね重ねの不幸 。/一再倒霉 。
重伤者がなかったのは不幸中の幸いであった 。/没人负重伤倒是不幸中的幸事 。
2. 丧事 。（家族?亲戚の人などの死 。）
不幸のあった人にお悔やみを言う 。/对家有丧事的人表示吊慰 。
【倒霉日语怎么写】亲类に不幸があった 。/亲戚家里有了丧事 。
【惯用语】
1. 不幸中の幸い 。/不幸中的大幸 。
文章插图