1.小白兔 日语怎么说我觉得你还是说【バニー】比较好一些 。【バニー】就是英文中的bunny,因为你说小白兔的话,给人一种可爱的感觉,日语中说バニー的话就有这种感觉,因为日本人也很崇洋媚外,特别喜欢美国,所以英语里的词语在他们生活中用的特别多,也很流行,比如说brother兄弟,日本人说成【ブラザー】,我记得当时我在日本时,一个人小子这样叫我,我当时一直没有搞明白什么ブラザー,后来才知道是bro的意思 。
你要是说うさぎ也行,但就是给人感觉有点农民,因为你要表达的是可爱的小白兔,如果一定要用うさぎ来说,就挺麻烦「白い子うさぎ」这个表示baby兔子,「白く小さなうさぎ」这个就是小白兔的直译 。
或者直接说白兔,前边加个小 。日语中有白兔这个词,
しろうさぎ 【白兎】:毛色の白いウサギ 。特に、冬期に毛が白くなったノウサギをさすことが多い
千万不能说一楼哥们儿的【のうさぎ】, 那是野兔的意思 。
【大白用日语怎么写】
文章插图
- 没有用日语怎么写
- 光刻机是干什么用的 光刻机是干什么用的通俗解释
- 芡实的食用方法 新鲜芡实的食用方法
- 韩语龙雪怎么写
- 3581用英语怎么写
- 穆沙阿拉伯文怎么写
- 什么拼音怎么写用
- 经常吸烟用英语怎么写
- 较贵和样式新颖用英语怎么写
- 雪琴用繁体字怎么写