诗词|16句经典诗词,全是炼字范例,因为一个字而流传千古

有的诗人,因为一首诗流传千古,如写下《枫桥夜泊》的张继;
有的诗人,因为一句诗流传千古,如写下“潮平两岸阔,风正一帆悬”的王湾;
有的诗人,因为半句诗流传千古,如写下“为他人做嫁衣裳”的秦韬玉;
还有的诗人,因为一个字或两个字,而写下流传千古的诗句。
古时,诗人重于炼字,下面这16句传诵千古的诗词,因为一个字或两个字,而流传千古,让人拍案叫绝。



诗词|16句经典诗词,全是炼字范例,因为一个字而流传千古
文章插图

1.鸟宿池边树,僧敲月下门。——贾岛《题李凝幽居》
“推敲”是炼字的经典故事。因为“推敲”两个字,贾岛还冲撞了当时的京兆尹韩愈,传下一段佳话。
拜访友人,不知友人在不在家,所以,“敲”字好一些。而且,在静谧的环境中,一个“敲”字,使静夜更添了几分声响。
2.绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意【闹】。
——宋祁《玉楼春·春景》
一个“闹”字仿佛使人看到春日红杏怒放盛开,生气勃发,如火如荼,如喷火蒸雾,写尽那一派盎然的春意,蓬勃的生机。
王国维《人间词话》:“红杏枝头春意闹”,著一“闹”字,而境界全出。



诗词|16句经典诗词,全是炼字范例,因为一个字而流传千古
文章插图

3.春风又【绿】江南岸,明月何时照我还?——王安石《泊船瓜洲》
这个“绿”字,王安石经历数十次修改才成,已经成为炼字的经典示例。
“绿”’字把看不见的春风转换成鲜明的视觉形象——春风拂煦,百草始生,千里江岸,一片新绿,春风如在眼前。
4.坐看苍苔色,欲【上】人衣来。
——王维《书事》
“欲上人衣来”是传神之笔,一个“上”字,仿佛让人看到,坐在苍苔之间,浓浓的绿色掩映在衣服上,似乎要爬到人的衣服上。
这一句巧妙地表达自己欣喜、抚爱的心情和新奇、独特的感受。
5.前村深雪里, 昨夜【一】枝开。
——齐己《早梅》
“一枝开”是诗中画龙点睛之笔:梅花开于百花之前,是谓“早”;而这“一枝”又先于众梅,悄然“早”开,更显出此梅不同寻常。
6.泉声【咽】危石,日色【冷】青松。
——王维《过香积寺》
诗人用“冷”来形容“日色”,粗看极谬,然而仔细玩味,这个“冷”字实在太妙了。夕阳西下,昏黄的余晖涂抹在一片幽深的松林上,这情状,不能不“冷”。
“咽”、“冷”两字运用拟人、通感的修辞手法,绘声绘色、精练传神地显示出山中幽静孤寂的景象。



诗词|16句经典诗词,全是炼字范例,因为一个字而流传千古
文章插图

7.近乡情更怯,不敢问来人。——宋之问《渡汉江》
作为流放之身,宋之问离家越近却却胆怯。
一个“怯”字将诗人心中那忧虑的心理写得入木三分,对家人的入骨关爱引起了千古的共鸣。
清代朱之荆《增订唐诗摘钞》:“‘怯’字写得真情出。”
8.采菊东篱下,悠然【见】南山。
——陶渊明《饮酒·其五》
一个“见”字,表现了诗人看山不是有意之为,而是采菊时,无意间,山入眼帘。
有的版本“见”字写作“望”字,苏轼《题陶渊明饮酒诗后》云:“因采菊而见山,境与意会,此句最有妙处。近岁俗本皆作‘望南山’,则此一篇神气都索然矣。”
9.一道残阳【铺】水中,半江瑟瑟半江红。
——白居易《暮江吟》
残阳照射在江面上,不说“照”,却说“铺”,这是因为“残阳”已经接近地平线,几乎是贴着地面照射过来,确像“铺”在江上,很形象。