城市|在我的城市里遇见汉字（有故事的汉字）

文章插图

【城市|在我的城市里遇见汉字（有故事的汉字）】佛得角青年龙勇生的梦想是成为一名中文老师。图为他在线上教授中文。

文章插图

文章插图

海洋正在介绍来自中国的集装箱上的汉字。

文章插图

古巴哈瓦那街头的汉字招牌。

文章插图

乌拉尔地质博物馆馆长正在替换修订后的中文说明。

文章插图

泰国玛哈沙拉坎街头的“麻辣之王”烧烤店。

文章插图

图片来源：网络
在当今不少外国城市，汉字越来越多地出现在人们的视野中。除了唐人街和中餐厅，汉字还出现在都市黄金地段，出现在机场和流动的交通工具上，出现在博物馆和艺术展区中，甚至出现在设计的潮流元素中……日前，在由中外语言交流合作中心主办的“汉字风景：在我的城市里遇见汉字”短视频征集活动中，来自30余个外国城市的中文爱好者和学习者，用视频记录下了自己城市中的汉字景观。这些汉字的背后是一个个文化交融的故事。
火山岛上的汉字风景
在遥远的佛得角，一位青年用微薄的力量和有限的资源，教授中文与中国文化，努力实现自己的中文教师梦。
他叫鲁本·安德雷德，中文名叫“龙勇生”，意为“一条勇敢面对生活的海上蛟龙”。佛得角资源相对匮乏，交通不是很方便，有的人一辈子都没离开过佛得角。
2016年，龙勇生开始学习中文并获得赴中国访问留学的机会。在中国学习期间，他着迷于中国博大精深的文化，并立志成为一名中文教师。
2020年7月，龙勇生与相恋多年的女友(福古岛人)结婚了。为了爱人，他离开家乡佛得角圣地亚哥岛，来到福古岛生活。“福古”在当地语言中是“火”的意思。龙勇生的中文教师梦与火一样炙热。他是福古岛上唯一会说中文、会写汉字的佛得角人，便利用自身语言和当地课堂管理优势，在社区从事中文教学，教授中国音乐、舞蹈、武术等，传播中华传统文化。
新冠肺炎疫情席卷全球，2020年底，龙勇生的线下中文教学不得不按下了暂停键。他在社交媒体上开设了中文学习小组，为当地学生免费讲授中文。没有教具，龙勇生自制汉字字卡和汉语拼音卡片；网络费用高，学生无法采用视频连线，但打电话是免费的，他就通过电话给学生讲授知识点。
“我希望通过教授当地人中文，让他们有更多机会学习这门语言，帮助他们树立对中国语言和文化的良好印象。”龙勇生说。
中文学习打开了龙勇生这位佛得角青年了解中国、放眼世界的窗口；中文教学成为他联结两国友谊、实现自我价值的纽带。
“跟着我学汉语”“学而不厌”“诲人不倦”……每天，龙勇生会穿着印有中文的T恤行走在火山岛的海岸线，成为那里的一道汉字风景。
链接
“汉字风景：在我的城市里遇见汉字”项目是由中外语言交流合作中心主办的短视频征集活动，旨在通过视频创作的方式，激发各国民众观察和感知他们生活环境中的汉字，讲述世界各地公共空间中出现的汉字故事，以及背后一个个感人、新奇、有趣又令人难忘的文化交融的故事。
中欧班列上移动的汉字