文章插图
我之前看电子版水浒，看到杨志对林冲说“洒家正在捉你这厮们”，还以为杨志是靠打强盗，黑吃黑搞到的钱。实际上，杨志说的是“洒家正要捉你这厮们”，是说他看到钱物被劫，前来捉人。一个“正在”，一个“正要”，一字之差，意思完全不一样。所以，看书最好买实体书、正版，否则一些错别字甚至标点符号，都会改变原文意思。

• 魏源@中国人自己丢失的这件宝贝，却意外地造就了日本的强势崛起！
• 圣旨|传家宝被借走后意外丢失，老人按市场价索赔，专家：按我的估价
• 花石纲&梁山天暗星, 官瘾之大让高俅不齿, 武艺之高令林冲赞叹
• 天工奖#清代寿山桃花石雕·寿桃林芝如意摆件
• 生产力！从2122.74万平方公里到如今，越北却是古中国丢失的唯一核心疆域
• 美国&《山海经》丢失三千年的配图找回来了！美国专家：中国古人太厉害
• 神话故事@《山海经》被质疑几千年，竟可能是丢失的上古历史？学者：真的
• 丢失案#《大明火枪手》作者燕歌：将于谦与京师保卫战更细腻地呈现出来
• 木门$明朝王爷墓, 墓门大开一千多年, 宝物竟一件也没有丢失
• 花石纲！北宋经济发达，民间繁荣，为何宋江、方腊要造反