濮存昕$二十多年前他演的周萍引观众窃笑，今天他导了一出新《雷雨》

文章插图
在北京人艺国际戏剧中心曹禺剧场后台化妆间，距离新排《雷雨》首演还有一个小时，濮存昕正在让化妆师将自己的眼角再向上吊一下，“这样显得周朴园更厉害一些”，在剧中饰演鲁妈的龚丽君特意穿了一件橙色的外套，“新戏首演前我都会穿的喜兴点儿，这个橙色代表成功……”
让这两位久经舞台考验的老将都或多或少有些紧张和兴奋的是北京人艺新排《雷雨》。“说不尽的曹禺，演不完的《雷雨》”，但在北京人艺几十年来一直在演1956年版。

文章插图
老版《雷雨》剧照
濮存昕和《雷雨》颇有渊源，他和父亲苏民都曾在其中出演过大少爷周萍。只是这个角色曾经留给他的都是痛苦。

文章插图
上世纪九十年代，濮存昕因为在电视剧《英雄无悔》中出演公安局长高天而被大众熟知，当他饰演的周萍在剧中演到“跳窗”那场戏时，“高局长跳窗”台下观众忍不住为这一幕窃笑。这让对舞台很认真的濮存昕非常痛苦，今天他仍然说：“实际是我没有把观众带入剧情。”

文章插图
濮存昕曾在《雷雨》中饰演周萍
因为年龄原因，2003年濮存昕退出了《雷雨》剧组，但在他心里一直有一个“《雷雨》梦”。
前几年北京人艺曾经引进过白俄罗斯国家模范剧院的《婚礼》，当濮存昕得知这是这家剧团为这个剧排的第17个版本时，心里一动，“我觉得我们人艺，也可以有很多版本、不同解读的《雷雨》。这才是我们人艺的态度。”正因如此，此次新排《雷雨》选择在曹禺先生诞辰111周年纪念日当天首演，“这是一份向曹禺先生、向观众汇报的习作。”濮存昕说。
当年曾带着遗憾离开《雷雨》的濮存昕，此次以导演和周朴园身份重返“周公馆”的濮存昕表现如何呢？

文章插图
濮存昕在排练厅和演员探讨
濮存昕说，真正开始动手筹备新排《雷雨》的契机是因为前几年看到1934年版本的《雷雨》剧本，“那简直是一座宝贵的矿藏，一读就发现了许多被遗忘的珍贵片段。”因此，这一版《雷雨》以1956年版本为基础，又加入了许多1934年版本中的内容，“彩排场演出时，很多观众说这句话写的不错，其实都不是我们写的，就是曹禺原剧本里的话。”和濮存昕合作执导《雷雨》的导演唐烨说。

文章插图
濮存昕和唐烨在排练中
新加入的部分有细腻的情感戏，也有重要的情节，比如周萍自杀的枪不是来自周朴园，而是鲁大海给他的。濮存昕还认为，自己发现了这部戏的一个密码，“周朴园是不是局中人，他知不知道家里发生的风波？”以前的版本中周朴园是不知道的，更像是旁观者，在这个版本里则通过他要搬家来暗示其实他是知道的。这些从1934版剧本中挖掘出来的细节，就像一个个线索，将它们串起来，就生发出对角色的不同解释。

文章插图
新排《雷雨》中濮存昕饰演周朴园
在人物呈现上，每个人都有了一些不同。龚丽君饰演的鲁妈少了隐忍多了刚强，白荟饰演的蘩漪也不只是在绝望中挣扎，而是切实地想办法，周朴园也少了冷漠，显示出他内心深处对侍萍的爱，而鲁贵也多了些温情，“这个戏里没有彻底的坏人，都是一些有缺点的人。”唐烨说。