东西方|文艺评论｜为何甄子丹出演了《疾速追杀4》，可他还称好莱坞改变得不够？美国|叶问|电影|中国香港|评论

封面新闻采访人员杨帆
随着《怒火·重案》超过《拆弹专家2》的13.14亿票房，甄子丹也盖过刘德华成为最卖座的中国香港演员。这部电影也引发国外同行的高度关注。近日，正在国外拍摄《疾速追杀4》的甄子丹接受了外媒采访，谈及在好莱坞打拼的华裔时，他说：“我们有很多有才华的演员。但不幸的是，许多美国电影并没有给予亚洲演员和中国演员足够的机会去展现自己。 ”
【东西方|文艺评论｜为何甄子丹出演了《疾速追杀4》，可他还称好莱坞改变得不够？】
文章图片

自2014年以来，《疾速追杀》系列（John Wick）是近年来好莱坞动作片最有野心的一部作品，该片聘请了中国香港动作指导，因此电影里有香港动作片黄金年代时期那种硬桥硬马的打斗风格。该片主演基努·里维斯扮演的杀手因为自己的爱犬被杀，从而开始了“史诗级”的寻仇。
该片导演查德·斯塔尔斯基曾出演《黑客帝国》系列的替身；他和电影另一导演大卫·雷奇都是动作指导出身，再加上基努·里维斯又是香港功夫片的狂热爱好者。
东西方文化本来地处两个世界的夹角，可是功夫让夹角的直线延伸相聚。因此《疾速追杀4》找上甄子丹几乎是一种宿命式的必然。
自从《叶问3》在欧美上映后，功夫热再次席卷国外。主演甄子丹则被国外影迷尊称为IP MAN ，这是叶问的粤语谐音。另一方面，这种翻译还有更深层的意思，即为了体现IP Man（叶问）作为中国人自己的超级英雄，对标Spider Man、Iron Man等美国超级英雄。

文章图片

在接受外媒访问时，甄子丹谈到了近几年好莱坞频繁推出由亚裔主演的影片，被问及对近来好莱坞的变化与漫威新片《尚气》的看法时，甄子丹说：“公平地说，好莱坞整体上有在尝试改变，但还不够。 ”他以饮食文化举例：在洛杉矶的大小餐厅，中餐厅占其中多少？在这些中餐厅中，有多少是华人区以外？
甄子丹还表达了自己的一系列质疑：“经上述过滤，剩下的中餐厅有多少是真正正宗的？他们有对我们的文化、语言、我们的打扮、交流做研究吗？”他还说， “我并不想批评别人，老实说我欣赏目前相较于十至二十年前的进步转变，我对此心存敬意。但与此同时，还有很多他们可以去做的。 ”
之所以甄子丹拿中餐馆来举例，其实原因很简单，中国菜和中国功夫是西方了解中华文明两个最直接有效的方式。 1994年，李安执导了《饮食男女》，作为他今后投向好莱坞的“敲门砖” ，这部电影第二年获得了奥斯卡最佳外语片的提名。老戏骨郎雄那些充满仪式感的中国菜烹饪方式，让老外们看得啧啧称奇：做中国菜是在变魔术吗？
2000年，李安的《卧虎藏龙》横空出世，这部电影再次颠覆了西方人对华语片的认识。看着李慕白和玉娇龙在竹林上的决斗宛如天外飞仙，奥斯卡的评委们真正地迷醉了。于是该片斩获了第73届奥斯卡最佳外语片等4项大奖，这也是华语电影历史上第一部荣获奥斯卡金像奖最佳外语片的影片。

文章图片

最近几年，好莱坞的确是涌现了不少华裔主演的影视剧，从吴彦祖主演的《荒原》到杨紫琼、嘉玛·陈、吴恬敏、奥卡菲娜主演的《摘金奇缘》，这些作品在普通观众中都有着极高的人气，却始终无法得到权威的认可，掌握话语权的好莱坞大佬们仿佛屏蔽了那些苦苦打拼的华裔演员。迄今为止，没有一位华裔演员获得过美国主流的表演奖项。