衢州话|【晚八点特稿】挥笔十五春秋，“四话”衢州方言( 三 ) |王世范

本文图片

书稿内容形式特异，篇幅巨大，不仅排版困难，且校对无人堪任，此艰巨的任务也几乎全落在王老师身上。排版期间，每次校样虽经反复认真的细校，化费大量的时间和精力，仍留下不少错漏。
为了对最后的电子排版稿进行校勘，自2020年6月开始，王老师特与位于双港开发区的一家印刷厂联系，早出晚归，整日坐镇，冒酷暑，乘公交，吃快餐，不午休，前后4个月，共30余次，请员工将排查出来的错漏处不断地反复地校改，直至全书基本无错漏。
这样的工作强度，即使身强力壮的年轻人都不容易，更何况是身患多种疾病的老人家呢？王老师真的是怀着对方言文化的敬畏之心，以认真不苟、力求完美的精神，硬撑着病体完成了这项艰巨的“自讨苦吃”的任务。
去年冬天，王老师曾突发脑梗，住院十天。今年，他也因为心衰住院治疗，还安了心脏支架。幸运的是，脑梗痊愈了，没有影响他的思维和记忆。

本文图片

“老天垂怜，让我完成了‘珍藏版’的《衢州话》，也是《衢州话》的告别版，可以无憾了！”当王老师将那沉甸甸的第四版《衢州话》递给我时，他自豪地说道， “这版《衢州话》虽未臻于完善，但已基本达到了较满意的效果。与各地方言著述比，本书最大的优势是突破了语言界为方言标注的瓶颈难题，是全省乃至全国唯一可以连声带调读出每一个方言字音，可以原汁原味地读出所有话语音腔的方言著作。这本书不仅展示传统的约2000语词，还根据人们看书看报看文件的实际需要，展示了书面语用词的读音，而且全书根据读音和展示需要搜集的5600个常用常见字，和包括成语在内的5000个现代词语列表与普通话读音对照，达到‘学准普通话，不忘家乡话’的双向效果。这本书学术性、知识性、实用性、可读性相结合，将衢州的字音词语、民谚俗语、老城记忆、历史文化、人物古迹、传统故事融为一体，全方位、多层次地反映和展示了衢州话的特点和特色。是衢州古城浓缩‘有声’的方言库，是衢州‘非遗’衢州话可见、可读、可展示的直观样本。 ”
啊，听老师说着一口异常标准的普通话那么难得地夸自己的心爱著作，看老师晃着一头银光闪闪的白发露出孩子般灿烂天真的笑容，我眼中不禁暗暗涌上了泪花。
这绝不是王老师自夸， “中国语言资源保护工程”的首席专家、中国方言研究院院长曹志耘先生在审阅了《衢州话》（珍藏版）的样书后特为作序，给予很高的评价，并说：“傅国通先生在《衢州话》初版序里已对本书的价值和意义做了充分的肯定，我完全赞同。 ”

本文图片

王老师在常年头晕、几乎夜夜失眠的情况下，花了整整十五年光阴，用了整整十五年的心血，凝结成了这样一本600多页的独特珍贵的《衢州话》，无论是作为他的学生，还是作为一个衢州人，我都对王老师感佩不已。
王老师的这种精益求精的治学精神，将永远感召着我去为这社会写出更多更好的作品，尽己所能，为我们的家国做出更大的贡献。
王老师曾说：“衢州话是衢州古城与史俱来最古老的文化，是古城历史文化之根；衢州话又是古城百姓与生俱来，溶于血液的天然母语。千百年来，衢州话在百姓生活和古城历史文化、经济社会发展中功不可没。但目前衢州话正面临全面淡化、迅速变异、断代失传、濒于消失的严峻现实。衢州是国家历史文化名城，一旦缺失了属于自己的乡音母语，就隔断了史脉文脉，就失去了一座城市的特有韵味，缺失了历史文化名城独具的文化品位。我们绝不能让作为文化符号的衢州话在我们这一代湮灭无存！”