苏州|日本人最喜欢的一首唐诗，被列入小学课本必背，网友：壮哉大唐( 二 ) 苏州|唐朝|诗人|日本人

文章插图

在唐代诗人中，张继不是大家，恐怕也算不上名家，《唐诗品汇》把他的七言绝句列入“接武”一级中。如果千年绝唱《枫桥夜泊》诗没有留存下来，可能今天我们已忘记了他的名字。但张继仅以一首《枫桥夜泊》，已使其名留千古，此后历代诗选都收入此诗，直到《唐诗三百首》，使这首诗成为唐诗三百名篇之一，传诵于众口了。如今，我们常说艺术和文化是无国界的，张继的孤独即使是语言不相同的日本人亦能感知，所以这首诗也成为了日本人最喜欢的一首唐诗，并且被列入小学课本必背读物！对此近代知名学者、诗人俞陛云先生就曾在《诗境浅说续编二》中记载：“作者不过夜行纪事之诗，随手写来，得自然趣味。诗非不佳，然唐人七绝，佳作林立，独此诗流传日本，几妇孺皆习诵之，诗之传与不传，亦有幸与不幸耶？”可以说从日本首相，到市井小民，都能够背诵熟读这首唐诗。2006年，日本前首相森喜朗来到苏州，说：“苏州和苏州寒山寺是我向往的地方”。的确，寒山寺已经成了日本人心中的文化圣地。日本早在1929年就将《枫桥夜泊》中的苏州城景象重现在了日本青梅山。日本在青梅山外建造了一座寺庙，名曰寒山寺，布局和风格都按照苏州寒山寺一般，更于寺旁立下石碑一座，上刻《枫桥夜泊》全诗，还有钟楼一座，名曰"夜半钟声"，更在河流之上建有"枫桥"一座！1937年，抗战爆发后，当时在苏州驻扎的日本军官松井石一为了让日本天皇亲眼目睹寒山寺的诗碑，最后竟以举办东亚建设博览会的名义将其偷运走。最后我们要说，这首《枫桥夜泊》在灿烂的唐诗中虽然算是上好，但是却还未到达顶端。可是在日本，它却火得一塌糊涂，几乎家喻户晓，还被编入了日本教材。为此众多网友都对唐朝繁荣文化非常崇拜，直呼：“壮哉大唐！”而张继的《枫桥夜泊》不仅只对日本产生重要影响，在国内它的影响和传播从唐代也一直持续到当下，由文学扩展到绘画、音乐，其传播内容也越来越丰富。
文章插图

而由陈小奇作词、毛宁演唱的《涛声依旧》，则是《枫桥夜泊》的当代演绎，问世即风靡海内外，成为大陆流行歌曲中的经典作品。歌曲之所以深受大众欢迎，就在于歌词创造性地承继了《枫桥夜泊》的意境和诗中隐约传递的愁情，触发了古往今来人人都会有的时光不再、物是人非的感慨，激起了人们对往昔情事的诗意怀想、对迷蒙未来的无限期待。