译文；
萧萧秋风吹动梧叶，送来阵阵寒意，客游在外的游子不禁思念起自己的家乡 。
忽然看到远处篱笆下的灯火，料想是孩子们在捉蟋蟀 。
扩展资料：
一、创作背景
这是叶绍翁在异乡触景生情之作 。节候迁移，景物变换，最容易引起旅人的乡愁 。
《文心雕龙·物色》说：“春秋代序，阴阳惨舒，物色之动，心亦摇焉 。”白话文：“春秋更替，阴阳悲惨舒，颜色的影响，心也动摇了 。”作者客居异乡，静夜感秋，写下了这首情思婉转的小诗 。
二、赏析
这首诗是诗人客居异乡，静夜感秋所作，抒发了羁旅之愁和深挚的思乡之情 。草木凋零，百卉衰残，江上秋风瑟瑟寒，梧叶萧萧吹心冷 。诗中一个“送”字令人仿佛听到寒气砭骨之声 。
此诗以叠字象声词置于句首，一开始就唤起读者听觉形象的联想，造成秋气萧森的意象，并且用声音反衬出秋夜的寂静 。
接着用一“送”字，静中显动，引出“寒声” 。在梧叶摇落的萧萧声中，仿佛含有砭骨的寒气；以听觉引起触觉的通感之法渲染了环境的凄清幽冷 。
诗歌流露出留恋童年生活之情 。儿童夜捉促织，勾起诗人对童年生活的回忆，这首诗先写秋风之声，次写听此声之感慨，末两句点题，写户外所见 。
参考资料：
【夜书所见怎么写的】百度百科-夜书所见