优雅的的英文怎么写( 二 )


这寥寥数语充分显示了她的高贵品质 。
4、nobleness
读音:英 ['n??bln?s] 美 ['no?b?ln?s]
n. 高贵;高洁;高尚
Purple is regarded as the sympol of nobleness.
人们认为紫色是高贵的颜色 。
5、charm
读音:英 [t?ɑ?m] 美 [t?ɑ?rm]
n. 魅力;吸引力;迷人;美貌
v. (使)着迷;施魔法
Her charm rests in her happy smile.
她的魅力在于她幸福的微笑 。
6、fascination
读音:英 [?f?s?'ne??n] 美 [?f?s?'ne??n]
n. 魅力;迷惑力;入迷
Old castles have a certain strange fascination for me.
旧城堡对我具有某种奇特的魅力 。
5. 如何写一篇优雅的英文E 国人说英语,常给人不礼貌的感觉 。
并非我们故意如此,而是无意为之 。在美国,排队在咖啡馆点餐,若你对服务员说“I want a large latte!” 服务员定会在心里鄙视你一番 。
这句话翻译成中文并未有什么不妥,大意是“我想要一杯大杯拿铁” 。可英文的感觉就没那么礼貌了,颇有点儿 “哎,给老子来杯拿铁”的味道 。
若你留意,一般英语为母语的人会这么点餐:“Can I have a large latte?”用can引导的疑问句马上把谈话的氛围渲染的彬彬有礼 。写邮件的时候也一样 。
我导师的著作被翻译成中文在国内出版,有一天收到一封来自中国的邮件 。来信的人,本无恶意,针对导师书中关于中国的内容有些不同意见,想和导师探讨 。
但也许是英文水平有限,通篇充满了“I want let you know…”,“you must notice that…”,“you have to know…”(这些话的语气,都充满了一种“你小子啥也不懂,我告诉你啊…..”居高临下的语气) 。连我导师这样一个低调、慈祥的老头儿,都有一种想往他头上砸板砖的冲动,就更别探讨什么学术问题了 。
【优雅的的英文怎么写】所以,一封礼貌得体的邮件,不仅能让看的人舒服,还能提升你在对方眼中的形象,特别是在商务信函中,能提高沟通的效率,减少因误会引起不必要的麻烦 。