猿声|有人认为“两岸猿声啼不住”有错误,建议改一个字,这有道理吗( 二 )


文章插图
“朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。”千里的遥远,在一日之内就可以返回,是多么快意兴奋。“两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。”两岸的猿声连绵不断,在啼声中已游过千山。然而,在清朝,有一位学者梁章钜曾指出“两岸猿声啼不住”里的一个细节错误,他说:白帝城只有南岸才能够有“猿声”,因为北岸气候寒冷,不适合猿居住。诗词的“两岸”应该改成“南岸”。事实上,在了解李白作诗的背景后,反而会对梁章钜这样咬文嚼字而无感。
【 猿声|有人认为“两岸猿声啼不住”有错误,建议改一个字,这有道理吗】
猿声|有人认为“两岸猿声啼不住”有错误,建议改一个字,这有道理吗
文章插图
以现实主义揣度浪漫文学,可以说是买椟还珠了。他没有体会到这首诗中的珍宝,而是将最可宝贵的情感抛弃,转而去研究现实。这就好比是感性与理性的碰撞,文科与理科的碰撞。浪漫是生活的调剂,如果没有这味调剂,生活将无比枯燥。