彭静旋|什么是国风？他们在海外用琴声和舞蹈回答 |英国|彭静旋|古筝|马蛟龙|法国

新华社北京7月13日电（采访人员尚栩杨骏司源）中华文化艺术在海外有着很多“知音人” 。而如今，中国年轻人不仅能与外国朋友面对面交流，还能通过海内外社交媒体更广泛地“链接”受众，把自己所理解并深爱的“国风”传递给世界。在新华社采访人员牵线搭桥下，请“云欣赏”一场跨国联动的“国风对话”——
身穿汉服、弹拨琴弦，一把古筝、一枚中国结，留学法国的中国“古筝姑娘”彭静旋在巴黎塞纳河畔、波尔多街头广场传递中国传统音乐的魅力，令当地听众折服。
凌空飞旋、身姿俊逸，一把红扇、一副水袖，执教英国的中国舞者马蛟龙在伦敦塔桥、特拉法加广场展现中国传统舞蹈的风采，引发当地观众惊叹。
【彭静旋|什么是国风？他们在海外用琴声和舞蹈回答】为何要传播“国风”？彭静旋的答案是， “我爱国风” ， “相信中国传统乐器的魅力” ，希望介绍给世界上更多朋友。
如何理解“国风”？马蛟龙的答案是， “以中国传统文化艺术为基础，经过现代化创作的一种国有风范” 。

本文图片

彭静旋在演奏古筝（视频截屏）
彭静旋自小学习古筝，已在法国求学多年。她说，自己在法国街头表演古筝的初衷非常简单——“分享美好，分享音乐” ，同时也期待“将古筝作为一个桥梁，让更多法国人认识和了解我们的乐器” 。
彭静旋说，初次在法国街头弹奏古筝时“还比较忐忑” ，大多选择《高山流水》《渔舟唱晚》等传统曲目，但随着渐入佳境，她的尝试越来越多元，用“中国风”形式演绎了很多西方作品。 “当地观众反应都很积极，对我是很大的鼓励。 ”她说。

本文图片

图片由受访者提供
一些民意相通的瞬间格外令她感动。她回忆说， “会有小姐姐画下我，还把画送给我，告诉我很开心能在美丽的午后与我相遇。还有人在我的演奏结束后告诉我，能从音乐中感受到中国的山山水水，很想以后有机会去中国看一看” 。
除了继续通过街头表演的窗口展现中国文化，她还期待着今后有机会与其他音乐人合作， “探索中西方文化之间的碰撞” 。

本文图片

马蛟龙在表演红扇舞（视频截屏）
来自北京舞蹈学院青年舞团的马蛟龙几年前被公派到英国教学。他的教学工作一度受当地疫情影响而改为线上，但一名舞者必须坚持训练，而住处空间又有限，很多舞蹈动作施展不开。他的“街头国风秀”就在这样机缘巧合下上演。他在热门旅游景点格林尼治公园录制了一段舞蹈视频，上传到社交媒体后，受到很多人喜爱。
马蛟龙说，他很喜欢在户外跳舞，不仅更亲近大自然，也让很多当地人对他的舞蹈产生兴趣。如今，制作并分享视频已经成了他生活的一部分，向更多观众、尤其是海外观众展示中国古典舞。在他看来，这不仅是街头表演， “而是一个中国舞者手持红扇、水袖等传统道具，与西方风景和建筑的融合，这也像一种不同方式的对话” 。
他认为，希望在今后的教学活动中，他的英国学生不是简单模仿舞蹈动作，而是将学习中国古典舞作为了解中国传统文化的一种方式。（剪辑：司源、崔可欣；编辑：孙浩、王科文）