马尔克斯|《百年孤独》一部值得全人类阅读的经典巨著，为何很多人看不下去马尔克斯

文／南州
【本文原创，未经允许不得转载】
“多年以后，面对行刑队，奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。”——《百年孤独》我曾说：世界殿堂级文学名著中，相比咱们的四大名著《红楼梦》《三国演义》《西游记》《水浒传》，就全球知名度而言，哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯的《百年孤独》更胜一筹。这话引起了一些争议，有人强调我们自己要文化自信，外国的月亮并不比我们的圆...其实，我本意绝非如此，谁说赞美别人就代表不自信，就代表否定或贬低自己。中华上下五千年历史源远流长，孕育了灿烂的文化，文学巨著数之不尽，我们当然可以有骄傲和自信。

文章插图
那我为什么会这么说呢？为何要给予《百年孤独》如此高的评价？作家木心曾说：凡是令我倾心的书，都分辨不清是我在理解它呢，还是它在理解我。于我而言，哥伦比亚作家马尔克斯的《百年孤独》就是这样一本书，一部值得全人类阅读的巨著。它让我明白并领悟出一个道理：孤独是软肋，更是铠甲。我之前也曾专门写过文章论述这一点。《百年孤独》自1967年出版以来，已被翻译为四十多种语言，全球销量超过5000万册，在文学已不是主流的年代，引发了阵阵阅读狂潮。1982年，瑞典文学院认为，马尔克斯在《百年孤独》中“创造了一个独特的天地，即围绕着马孔多的世界”，“汇聚了不可思议的奇迹和最纯粹的现实生活”，因而授予他诺贝尔文学奖。每年诺贝尔文学奖名单公布，总会有人举出另外一些名字，认为这些人更应该获奖，而加西亚·马尔克斯是唯一一位没有争议的获奖者。智利诗人巴勃罗·聂鲁达：他（马尔克斯）是“继塞万提斯之后最伟大的语言大师”。《纽约时报》：《百年孤独》是“继《创世记》之后，首部值得全人类阅读的文学巨著。”这些世界性的公开认可以及广泛传播，已表明《百年孤独》注定是一部极高水准的世界殿堂级文学作品。就连咱们熟知的国内作家莫言（第一位中国籍诺贝尔文学奖获得者）、陈忠实（《白鹿原》作者）等在文学创造路上都受到过马尔克斯的影响。

文章插图
但就是这样一部公认的杰出小说，仍有一部分读者表示读不下去...我个人非常喜爱这部作品，也拜读过多遍，我也相信《百年孤独》这本书一定会常读常新，而那些想读《百年孤独》却总读不下去的读者又是因为什么呢？1、《百年孤独》写法独特《百年孤独》与以往小说的写法有极大不同。首先小说是魔幻现实主义写法，其中既有明显的现实，又充满了魔幻色彩，各种神话、典故层出不穷。另外小说还采用了独创新颖的倒叙手法。小说的故事一个接一个交替着，没有一个完整的围绕一个人或者两三个人的故事线、一个贯彻始终的主角。有的是布恩迪亚家族轮番出场的男性、女性人物，唯一不变的是深深植入这个家族骨子里的那股与生俱来的孤独。就这一点，就已经令一部分人产生很大的阅读不适感。2、书中有大量冗长且相似的人名有很多人提及过读外国小说，最令人头疼的是人名，特别是《百年孤独》。咱们中文著作中的人名一般都是2-3个字，非常好记。而外国小说呢，人物名字往往是一大串。名字长就不说了，好些个还都长得非常相似，经常读着读着就不知道这人到底是谁了。对于读者特别是第一次读外文小说的人来说，简直是惩罚。如果在没有一点耐心，那感觉是即眩晕又难受。