古人令人啼笑皆非的避讳弄不好是要掉脑袋的( 二 )


4拆字
一个汉字是由几个部件组成的,为了不犯君主的讳,便只取字的某一部分以避开原字 。五代晋君主是石敬瑭,姓敬的人便改姓文 。
5删字
有的人是双名,如果其中一字犯了讳,便把它删去变为单名 。如南朝齐开国叫萧道成,一个叫萧道渊的人便把名字里的“道”去掉,改为萧渊 。
6用形似字代替
【古人令人啼笑皆非的避讳弄不好是要掉脑袋的】五代后周君主名郭威,一个叫郭彦威的人就用“成”代替“威”,改名为郭彦成 。
7改读
孔子名丘,过去读书人把“丘”读成mou,实际上是用“某”的读音 。
8增加偏旁,构成新字
比如,为了避孔子的讳,凡是“丘”作地名或姓氏,一律改为“邱”,读qi,以与孔子名讳区别 。