季氏将伐颛臾的翻译 _季氏将伐颛臾的翻译

文章插图
今日我们来聊聊一篇关于季氏将伐颛臾的翻译的文章,网友们对这件事情都比较关注，那么现在就为大家来简单介绍下季氏将伐颛臾的翻译,希望对各位小伙伴们有所帮助
季孙将要讨伐颛顼。冉、见孔子曰：“家欲与颛顼为敌。”
【季氏将伐颛臾的翻译】孔子说：“尤然！恐怕我应该责怪你。那个颛顼，颛顼王曾经视国君为董蒙山祭祀的负责人，而且是位于鲁国境内，是鲁国的诸侯国。为什么要讨伐它？”
冉说：“季孙想这样做，我们都不愿意这样做。”
孔子说：“尤然！周有一句话：‘如果你能施展你的才能，就担任那个职位；如果不能，你应该辞职。如果瞎子摇着要摔倒却不扶他，摇着要摔倒却不扶他，那为什么还要用扶他的人呢？另外，你的话是错的。老虎和犀牛跑出笼子，龟甲(占卜用)和玉器(祭祀用)在箱子里被破坏。这是谁的错？"
冉曰：“颛顼之墙坚固，又近封地。如果我们现在不抓住它，后代必将成为我们子子孙孙的烦恼。”
孔子说：“尤然！绅士讨厌那些拒绝说出自己想要什么，却执意找借口的人。无论是诸侯还是大夫，他们不担心没有多少财富，而是担心财富分配不均；不担心人太少，只担心国内不稳定。如果财富平均，就没有贫穷；中国有和平统一，就不会缺人；中国有和平，就没有危险。这样一来，远方的人不屈服，就会学仁礼乐的政教来吸引他们。当他们来的时候，他们必须得到保证。现在俞、邱在辅佐一家，但远道而来的人不臣服，也不能让他们臣服。四分五裂却无法保持其安定团结；相反，他们计划在中国发动一场战争。恐怕季孙的忧虑不在鲁国，而在鲁国。”