画龙点睛文言文翻译及注释 _画龙点睛文言文翻译及注释

文章插图
今日我们来聊聊一篇关于画龙点睛文言文翻译及注释的文章,网友们对这件事情都比较关注，那么现在就为大家来简单介绍下画龙点睛文言文翻译及注释,希望对各位小伙伴们有所帮助
00-1010张僧繇在金陵安乐寺的墙上画了四条龙，没有注意。每天他都说‘一点就飞走’人以为自己是天生的，因为一分。一瞬间，电闪雷鸣破墙而出，易龙带着云朵冲天而起。没注意的都在。
翻译：
【画龙点睛文言文翻译及注释】张僧繇在金陵安乐寺的墙上画了四条龙，但没有画眼睛。他常说：“你点一下眼睛，龙就飞走了。”人们觉得这很可笑，于是(张)点着其中一条龙的眼睛。过了一会儿，电闪雷鸣打破了墙壁，巨龙借着云菲飞上了天空。所有没有被发现的龙都在那里。
00-1010 1.张僧繇，南朝(今苏州)人，古代著名画家。
2.金陵：今江苏南京。
3.每次：经常，经常。
4.走：离开。
5.原因：因此，就。
6.思考：思考。
7.一会儿；一会儿。
8.生日：虚假荒谬。
9.全部：全部，全部。
10.休息：罢工
00-1010来源：唐代张彦远《历代名画记张僧繇》:“张僧繇在金陵安乐寺墙上画了四条龙，没有注意。每次：“一点就飞走。“人以为生而误，故请令之。片刻之后，雷电破墙，二龙带着云腾上天。没注意到两条龙的人都在。
说明：画完龙后点眼睛。比喻说话写文章，在关键的地方用一两句警句点出主旨，使内容更加生动有力。
用法：联动式；作主语、谓语、定语和状语；它包含了赞美。多用于说和写。
近义：锦上添花，点石成金。
反义词：弄巧成拙，画蛇添足，点石成金，一针见血。