后面的で是口语简略形 , 说全了是気にしないでください 。.请别介意 。省略了ください语气随便、亲近很多 。如果别人说“让您久等了“ , 就可以用気にしないで回答 。
5. 日语 没关系 书面怎么写 大丈夫【罗马音:dai jyou bu】
汉语译音:dai jiao bu/达伊叫捕
平假名:だいじょうぶ
大丈夫です
读出来就是 大以JIO不得丝
这就是敬语了
一般的就说大丈夫だ
读出来是 大以JIO不达
这就是一般语
日本人的话一般就直接说 大丈夫 (大以JIO不)
例如
だいじょぶですか.(da yi jo bu de su ka? )没关系吧.
だいじょぶです.(da yi jo bu de su.)没关系的.
かまいません.(ka ma yi ma se n.)没关系 。(这昰很客气旳说法)
文章插图