遇见你法语怎么写( 二 )


fran?aise 法国大革命 la fête de P?que 复活节
6. 建筑物、船、飞机
EX: l'Arc de Triomphe
凯旋门 le Concorde
协和式飞机
规则四:
艺术作品定冠词前的名词要大写,第一个名词前形容词也要大写 。
EX:La
Vie errantane de Guy de Maupassant 莫泊桑的《不定居生活》
Une vie de Guy de Maupassant
莫泊桑的生活
La Grand Meaulnes d'Alain-Fourir 傅里叶的《大摩纳》
les Fleurs du mal
《恶之花》 le Rouge et Noire
《红与黑》
提醒:
英语中,一周七日是要大写的,而法语大多数情况下不用 。
英语中的十二个月要大写,而法语一般情况下不用 。
英语中的人称代词第一人称单数“I”要大写,而法语中的人称代词第一人称单数“je”只有位于句首时才大写 。
法语中的指各种语言的名词不大写 。
【遇见你法语怎么写】法语中修饰语言的形容词也不用大写 。
为了强调,标题中的单词法语有时会全部大写,如:Les
Grandes Vacances Finies, la Rentrée Scolaire
Commence!
法语名片上的姓有时会全部大写 。
国外法文出版的连环画中的文字通常全部大写,初次读来会很不习惯 。
3. 遇见你,我很幸福 遇见你,我很幸福 。
Vous rencontrer, je suis très heureux.
Je suis heureux de vous rencontrer.
Je vous ai rencontré, je suis très heureux.
许多人会先想到“Je suis très heureux de t'avoir rencontré”.
如果“我”是女性heureux 换成heureuse
如果“你”是女性,rencontré后面加e
但,这句话里经常用在初次见面的然后要告别时,heureux就有幸运的意思 。
如果真的是“幸福”这么强烈的词,
可能换成 Je me sens(感到) très heureux/heureuse de t'avoir rencontré.
或者用感叹句 Quel bonheur de t'avoir rencontré !
4. 法语将来时态的遇见你和遇见我分别怎么说 法语简单将来时的“遇见你”与“遇见我”的说法是:Il t'encontrera和Il m'encontrera 。
法语简单将来时,由动词的不定式加上简单将来时的词尾构成:
-ai
-as
-a
-ons
-ez
-ont
但是,以-re结尾的第三组动词的简单将来时,则把不定式去掉末尾不发音的字母-e之后,再加上述词尾 。如:
je lirai
tu liras
il lira
elle lira
nous lirons
vous lirez
ils liront
elles liront
有些第三组动词的变位是不规则的,如:accueillir、asseoir、avoir、être、aller、envoyer、voir、faire等 。
简单将来时,可以表示将要发生的动作,或将发生在特定时间段内的动作 。如:
Ils arriveront à trois heures.
La conférence commencera lundi matin.
J'irai au marché samedi matin.
Dites-moi quand il viendra.

遇见你法语怎么写

文章插图