名著|《百年孤独》曾未经授权在中国出版,是什么打动了他,同意授权
读过《百年孤独》这部名著的人,应该都知道它的作者是加西亚·马尔克斯。他是世界著名的采访人员和小说家,曾荣获过诺贝尔文学奖。之所以要在这里提及这部巨作及其作者,倒并非是跟这部巨作的具体内容有关,而是跟这部巨作的作者与我国出版界之间产生的一个矛盾冲突事件有关。据说,正是因为有此矛盾冲突事件存在,才致使加西亚·马尔克斯当初对外放出狠话说,自己死后150年都不会授权给我国的出版界来出版由他创作的那些名著。然而,让人感到奇怪的是,后来他竟然又改变了主意。那么,那个矛盾冲突事件到底是什么呢?加西亚·马尔克斯又为何会改变主意呢?
文章插图
一、被外祖父抚养长大的加西亚·马尔克斯,因所创作的作品受欢迎而出了名1927年3月6日那一天,加西亚·马尔克斯出生在了哥伦比亚马格达雷那省阿拉卡塔卡的一个家庭之中。但与别人不同的是,他并非是由自己的父母给抚养长大的,而是由自己的外祖父给抚养长大的。后来随着年龄的增长,加西亚·马尔克斯从事了采访人员这一职业。而正因为如此,他也开始搞起了文学创作。据说出自他之手的很多作品都引起了很大的社会反响,且这种反响并非仅会出现于他自己所在的国家,还会出现于其他可以阅读到他作品的国家。尤其是在《百年孤独》这部名著面世后,他收获的名气和荣誉甚至可以说是变得更大了。
文章插图
二、当时中国市场上流通着大量他所创作的作品,就连莫言都曾想办法搞到一本因为《百年孤独》这部名著足够优秀,故而加西亚·马尔克斯才会因其而获得诺贝尔文学奖。而既然加西亚·马尔克斯和他所创作的作品都具有如此大的影响力,那自然我国的很多出版社便也很想出版他所创作的那些作品,特别是那部《百年孤独》。据说,我国首位诺贝尔文学奖的获得者莫言先生当年就曾想办法搞到过一本《百年孤独》。只不过那时在拿到这本书的时候,他因太过于激动而并未敢将这本书给阅读完。当然了,即便他当时是费了很大劲儿才搞到这本书的,那他得到的也不过只是本盗版书罢了。至于原因,其实很简单,那就是我国国内的出版社并未曾得到过相关方面的出版授权。
文章插图
三、见中国未经其授权就大肆流通他的作品,加西亚·马尔克斯忍不住当众发飙介绍到这里以后,我们就不得不提一下加西亚·马尔克斯跟我国出版界之间所产生的那件矛盾冲突事件了。据说当时加西亚·马尔克斯曾到我国国内来进行文化交流访问,期间为了了解一下我国图书市场的情况,他专程去各大书店里转了转。结果让他感到震惊的是,在没有得到其授权的情况下,我国国内的很多书店和书摊上,竟然大肆流通着他的作品。于是,他怒了。并且觉得我国人民并未给予他该给予他的尊重,故而即便后来与他对接的人中有不少都是我国文学界的知名人物,他也敢当众发飙。
文章插图
四、他扬言死后150年都不会给予中国授权,却在后来的时候突然改变了主意从书店了解完情况后,加西亚·马尔克斯就去参加了文化交流活动。结果到了现场后,他竟然因太过于气愤而当众讽刺和挖苦起在场的我国的文化界名人们“都是盗版贩子”!刚开始的时候,我国的文化界名人们还感到很纳闷。后来在了解了具体原因后,大家就都尴尬得说不出话来了。结果,看到大家的这一表现后,加西亚·马尔克斯就变得更加生气了。因为在他看来,大家之所以会做出如此表现,那就意味着他们对盗版书横行的事情知道得很清楚。后来,在访问活动结束后,他甚至还对外扬言说自己死后150年都不会给予中国授权。
- 复生@连载|《丰子恺自述》07:王囡囡
- 西装|《不会恋爱的我们》来袭,金晨化身霸总,恋上“小狼狗”王子异
- 小说$6本男主假高冷小说,强推《镇河》好好笑,作者脑洞未免也太大了
- 玉真子&金庸《碧血剑》八大顶尖高手排名,何铁手第八!
- 我们的天才儿子|《我们的天才儿子》常来的浙图,浙图找出了他的翻译十部作品
- 儿子|感动!这个温柔且沉重的“杭州版”《美丽心灵》字字戳中内心……
- 韩貂寺#雪中悍刀行:徐凤年6大仇人,韩貂寺最弱?杨太岁、柳蒿师不如他
- 打火机与公主裙@「推文」《我的城池》《打火机与公主裙》|校园甜文|痞帅x乖乖
- |茅奖小说《暗算》出版20年,精装版归来继续密码和人心全解密
- 康有为#除了《美的历程》,还有这些李泽厚的经典著作值得一读