唐槐秋|她曾经在舞台上闪闪发光 我却始终没能改变得了她( 二 )


于是,这位刚刚升入高一的稚气未脱的少女,便一个人悄悄地跑到剧场门口,买了张当天的日场票,没有告诉自己的母亲,“当然,她知道了也不会反对,我就是想勇敢地‘独立’一回。”说到此杨先生很是得意,脸上泛起了红晕。
《梅萝香》是顾仲彝根据美国剧作家欧根·瓦尔特的剧本《捷径》改编的四幕剧,以女艺人梅萝香的不幸爱情生活为主线,反映了金钱世界的人情冷暖与世态炎凉。剧场里观众不多,主要是些大中学校的学生。16岁的杨静如第一次走进这座神秘的艺术殿堂,第一次欣赏到如此高雅的表演艺术——没有旧式戏园子里的嘈杂与喧闹,没有有钱之人的吆喝与叫嚣;整个剧场安静得悄无声息,只有演员和观众之间的心灵交流和情感共鸣。她陶醉了,陶醉到几乎是屏住了呼吸,一动不动地将戏看完。
“《梅萝香》的故事情节像极了意大利的著名歌剧《蝴蝶夫人》。”作为翻译家的杨先生知道我们这代人是不可能再看到它的演出了,于是便这样介绍道。我一边点头,一边暗自惊叹:谙熟于西方经典名著的杨先生居然将这两部作品相提并论,足可见这场演出对她的影响有多么深刻了。
舞台上是受人羡慕的女主角,台下带着小弟弟外出捡煤渣
“听说,唐槐秋的女儿唐若青就是因为饰演梅萝香而一举成名的?”我停下笔问道。
“不对,不对,如今文章中的记载都是错误的!她是因为扮演梅萝香的闺蜜筱香兰而出名的。”作为“见证人”,杨先生一脸严肃地纠正道,“唐若青饰演梅萝香是后来,饰演梅萝香的演员因故离开了,才换成了她。唐若青的演技实在是高,远远超过了原来的那个演员。”
杨先生微微闭上了眼睛,我以为她累了,竟不知她已沉浸在美好的回忆之中——“唐若青的一双眼睛,又大又有神,骨碌碌地转动着,仿佛会说话一般。她的声音更是好听,清脆又响亮,至今还在我耳边回响……”102岁的杨苡老人已经记不清戏中的具体细节,但她忘不了筱香兰的那句台词——那是她在劝自己的好友梅萝香不要再傻傻地等待下去,她的那位心上人可能早就移情别恋了:“你等,你等,难道天天吃空气饭,喝自来水汤,就能把他等回来吗?”《梅萝香》因唐若青而轰动,唐若青因这句台词而出名了——“当时我们中西女中的同学,人人都会说这句台词,并且经常用来相互调侃和打闹……”杨先生说着忍不住大笑了起来。
中国旅行剧团在天津演出了一段时间,其中影响最大的要数曹禺的名作《雷雨》了。杨先生说,她一连看了三遍,甚至还大胆地写了一遍文章——《评中国旅行剧团〈雷雨〉的演出》,直接投给了天津的《庸报》。
“你能想象得出吗?只有17岁的唐若青竟然主动要求扮演年近半百的老妇人鲁侍萍!”杨先生激动了起来,“在那个雷雨交加的夜晚,她逼着自己的女儿起誓,从此不再和大少爷周萍来往。这究竟是一种怎样的感受力使她能够体会到饱经忧患的母亲心中那种无法言说的隐痛?”杨先生被她的演技折服了,为她能够深深潜入剧中人物的灵魂之中,并以鲜明的表情和动作体现出来而钦佩不已。
年龄相仿的两位少女渐渐成为了朋友。据杨先生回忆,她们的第一次见面是在中国旅行剧团下榻的惠中饭店。那天,杨先生约了几位同学一起去看心目中的大明星们。她清楚地记得,别人都是很有礼貌地从她身边走过,并微笑着向她打招呼——毕竟是写过评论文章的小作者嘛,唯有唐若青调皮地围着她转,并且直盯盯地看着她,露出了天真可爱的笑容。“在台下,她就是一个孩子,只比我大一岁。”