历史|老书为什么需要“注释本”?

【历史|老书为什么需要“注释本”?】我们看古籍常会注意到注释本 。 对于经典的译著来说 , 注释本既不影响阅读体验 , 又补充了大量信息 。 本周推荐两本大部头的注释本:柯南的《福尔摩斯探案全集》第一卷和达尔文的物种起源 。 一本让我们了解到 , 在那个时代不同学科之间的相互借鉴与影响 。 另一本注释的内容除了福尔摩斯文本的相关研究外 , 还包括当时英国伦敦的社会文化氛围 , 涉及的历史知识等 , 让人体会到一本经典小说所具有的丰富内涵和迷人之处 。