文章图片



文章图片



文章图片



文章图片



文章图片




关于在中国“穆里尼奥是翻译出身当教练”的讹传 ， 新任罗马主帅恐怕是跳进黄河也洗不清了 ， 哪怕在曾经《天下足球》节目里接受段暄采访时 ， 葡萄牙人曾经亲自辟谣：当时他的身份是助理教练 ， 只因为巴塞罗那俱乐部需要一个既懂英语又懂西班牙语的人 ， 于是他在老罗布森身边客串了这一角色 。 这段采访视频至今还可以搜索到 。

穆里尼奥不但不是翻译 ， 而且生在一个足球世家 ， 其父便是一名教练 ， 而他本人的职业球员经历也可以在德转网站Transfermarkt查到 。 显然 ， 拿穆里尼奥作为一个没有职业足球经历的人进入足球圈子的标杆性人物是不合适的 ， 他周边的一切生活环境和经历都对于他成为一名教练十分有利 。 那么 ， 足球圈子里有没有大名鼎鼎 ， 却丝毫跟职业足球运动不沾边的人呢？

本期Sab的体育艺术将为您盘点：5大足球圈子里与职业足球无关的人 。 来看看哪些职业可以不踢球进入世界第一运动的圈子 。 另外结尾还会谈到3类与足球圈子沾边的行业 。
TOP 5 ：主席——佛罗伦蒂诺
商人可以竞选一家豪门俱乐部的主席 ， 这早已经不是秘密了 。 除了佛罗伦蒂诺之外 ， 还有
“反面教材”巴托梅乌 ， 年轻的张康阳 ， 英超俱乐部的各路美国主席等等 。 只要你在商界能拿到撬动巨大财富的杠杆 ， 这经营之道同样可以施加于俱乐部之上 ， 并且获得成功 。 显然 ， 西班牙建筑业大佬弗洛伦蒂诺就是最成功的案例 。
当然 ， 这一条路对于普通人基本可以不用考虑 。 变得有钱是竞选俱乐部主席的前提 ， 恐怕您在真的拥有了富可敌国的财产之后 ， 也忘了当初的想法 。
TOP 4：足球经理——马洛塔
虽然俱乐部的主席和经理都属于高层人员 ， 经历却各有千秋 。 相比于佛罗伦蒂诺一亮相就是大佬 ， 国米经理马洛塔可是确确实实地“从基层做起” 。 摘录百科中描述他的一段早年经历 ， 内容是这样的：

还在上小学时 ， 马罗塔每天放学后必做的功课就是站在自家窗边 ， 看对面体育场里的家乡球队——瓦雷塞 ， “我当时想做记者、球员或者经理 。 ”终于有一天 ， 他鼓起了勇气 ， 找到一位名叫安吉利诺的仓库保管员：“对不起 ， 我可以进来看训练吗？”片刻考虑之后 ， 对方终于开口：“你是认真的？那好吧 ， 但是你得帮我（和谐）擦球鞋 。 ”

从不到20岁开始 ， 马洛塔就没有向着职业球员的路发展 ， 而是选择了进入管理层 ， 从上面提到的家乡球队瓦雷塞 ， 到今天的国际米兰 ， 他的职业生涯共为7支球队工作过 ， 顺序从基层到豪门 。 俱乐部主席是球队的拥有者 ， 决定由他们说了算 ， 但真正做事的这一块 ， 还是要由经理来完成 。 从发型就能看出来 ， 马洛塔为俱乐部

• 我们的天才儿子|《我们的天才儿子》常来的浙图，浙图找出了他的翻译十部作品
• 躁郁症@《我们的天才儿子》全网刷屏，父亲回应：小宇已回家，正在翻译新书
• 小宇|《我们的天才儿子》全网刷屏，父亲回应：小宇已回家，正在翻译新书
• 小宇$《我们的天才儿子》后续：金晓宇已回家翻译新书，杭州市翻译协会邀请其入会
• 小宇|《我们的天才儿子》全网刷屏，父亲回应：小宇已经回家，正在刻苦翻译
• 金晓宇|夜读｜让我们流下眼泪的，不只是天才翻译家
• 南无阿弥陀佛#和尚常念“南无阿弥陀佛”是啥意思翻译后肃然起敬，却少有人知
• 童书$从事儿童文学翻译七十六年，他打开了中国孩子的国际视野
• 没头脑和不高兴&儿童文学翻译家任溶溶将迎来百岁诞辰 曾翻译《安徒生童话》，创作《没头脑和不高兴》
• 内卷|“躺平”和“内卷”用英语怎么说？别直接翻译成inner roll！