粤语|方言,正在死亡

粤语|方言,正在死亡
本文图片
海报|淡淡事淡淡人
物道君语:
7月25日是粤语节 , 那些对故土方言忠贞的人们 , 曾在这一天捍卫他们的信仰 , 但任何地方的方言都在式微 , 这镌刻在我们基因之中的惊艳 , 不能遗失……
此文较长 , 还请看娓娓道来 , 回味我们各自的方言 。
/
已故的歌手赵英俊 , 在2016年创作一首《方的言》 , 歌词写到:
吃饭你家乡怎么念 ,
学得地道我就与那儿有关 。
再斟满不觉已天色将晚 ,
挥挥手就当万语千言 。
一首以方言抒发乡情的歌曲 , 就这样流行开来 。 民以食为天 , 欲知家乡贵处 , 问声吃饭招呼便知 。 从乡音到行动坐卧 , 只要带着故乡的味道 , 哪怕一点点 , 感慨就延绵不绝 。
是否有这样的体验:身居异地 , 听到熟悉的口音或土语 , 亲切感就油然而生 , 即便是未有交集的陌生人 , 也恨不得搭上一句:“朋友 , 你也是咱们那里的人啊!”畅所欲言 , 相互寻找着异乡人难得的共情 。
是啊 , 不论在哪里 , 方言乡音根深蒂固 , 随人一生 。 如同后天的DNA , 在双链螺旋的稳构下 , 孕育着一方风土 。 它是钟灵毓秀的未完成 , 不断发展延续 , 默默影响着芸芸众生 。
粤语|方言,正在死亡
本文图片
图片1|君寻-摄
粤语|方言,正在死亡
本文图片

2010年的这天 , 有群人在广州江南西路发起“撑粤语”活动 , 这一场“广州的文艺复兴”提醒着每个广府人:粤语不只是种语言 , 更是对粤人身份的认同 , 对粤地历史文化的传承 。
此后每年的今天 , 被纪念为“粤语节” 。
粤语 , 又称广东话、白话 , 全世界有近1.2亿人口在使用 , 约等于使用日语人数 。
粤语|方言,正在死亡
本文图片
图片1|Bearich-摄
粤语|方言,正在死亡
本文图片
图片2|Walcott-Wong-摄
如此庞大受众的语言都在慢慢没落 , 那些使用人数更少 , 更不为流行的方言呢?
根据国家地理学会提供的数据 , 在全球使用的7000多种语言中 , 每两周就会有一种“方言”消失 , 不再积极使用 。 或许就在你阅读此文期间 , 就有一种语言彻底灭绝 , 不为人知 。
粤语|方言,正在死亡
本文图片
图片|赵潮波-摄
祖宗的标签
地大物博的国家总是有着风格迥异的风土人情 , 语言也不例外 。 方言就像编织在基因中的独特声纹 , 随着人的步伐 , 带到能去的何处 。
互联网的存在 , 使得这件事愈发容易 。 当年梁逸峰同学 , 用粤语深情朗诵古诗词曾流行一时 , 北方人一头雾水 , 广东人却笑得合不拢嘴 。
方言的差异 , 使得人们不仅语义不达 , 语言表达感情的方式也极大不同 。 即便模糊的知晓对方在说什么 , 情绪也难以感染 , 这种“自私”的美 , 只有一方人能沉浸中享用 。
辛弃疾有词写到:“醉里吴音相媚好 , 白发谁家翁媪?”吴侬软语从南宋前就带着微醺的温婉和柔美 , 流传至今 。 试问 , 若不识音意 , 又怎能感同身受?
粤语|方言,正在死亡