改文章这事,伤害性不大,侮辱性极强|大宋朋友圈 | 红楼梦

本文系时拾史事独家原创稿件,未经授权严禁转载
改文章这事,伤害性不大,侮辱性极强|大宋朋友圈 | 红楼梦
文章插图
|大宋朋友圈/每周二更新/宋慧敏(撰文)|
五〇四西昆体的师祖是李商隐,特点是坑多深奥边缘规整。沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。珠和泪,玉和烟对的天衣无缝,无论后人多么刻意想要替换其中一个字,脑洞大到开颅,也只能是狗尾续貂。千百年来,这样的对偶对仗对联后无来者,一直被模仿,从未被超越。当然,李商隐师祖并不一味的深奥深邃深刻,他也有浅近浅白浅出的时候:君问过去未有期,巴山夜雨涨秋池。想媳妇的时候他也是直奔主题。孤灯窗下,一个人苦闷地听着雨,幻想着和媳妇团圆之夜一起剪烛花的活泼泼甜蜜蜜。
改文章这事,伤害性不大,侮辱性极强|大宋朋友圈 | 红楼梦
文章插图
杨亿很迷恋李商隐,对他的作品从通读背诵到融会贯通活学活用,然后站在巨人的肩膀上创制“西昆体”。和杨亿志同道合的还有刘筠、钱惟演,他们上班时一起在国家图书馆编辑大型文献《册府元龟》,下班后一起如切如磋研学炮制西昆体诗歌。世界上有一种幸福是你的职业和你喜欢的事业正好能在一个维度上,这样你切换程序的时候可以轻松自如理直气壮。我曾经有过这样一段日子,却不知道珍惜。
听话吾庐亿翠微,石层悬瀑溅岩扉。风和林籁披襟久,月射溪光击浪归。这首诗是杨亿西昆体代表作,细品还真有李商隐的味道,但是,我有些蒙圈,一再细品也无法弄懂诗想表达的主题是什么,仿佛走进一座迷宫,隔空喊话:杨老师,你确定说的不是闽南方言吗?
当然,杨老师也有明白如话的西昆体诗,如他写家乡浦城的《赠别》:梦笔山前君别我,下沙桥下我思君。黄昏更过西阳岭,满目青山与白云。这首《赠别》诗满满的都是惜别和不舍,感情真挚,画风是不是格外清新。这样看来,真情流露的时候说的话都好懂,并不需要注疏解读。最受不了是现代人解读《红楼梦》,明明我上小学五年级就读懂宝黛钗之间的恩恩怨怨,时下那些自以为是的写手却偏要故弄玄虚又是索引又是阴谋论,觉得曹雪芹也不过是个臭写小说的,懂什么红楼梦,懂还是他们这帮写同人的懂。
程序切换到杨老师的工作,杨亿是《册府元龟》编辑委员会执行总编辑,总编辑是王钦若,级别比杨亿高,但是在这项工作的启动仪式上,宋真宗只是让王钦若负责全面,特别授权杨亿对所有的分类成文把关,之后才能定稿。
改文章这事,伤害性不大,侮辱性极强|大宋朋友圈 | 红楼梦
文章插图
王钦若是杨亿的顶头上司,之前我们总是在心里腹诽上司能力、人品等,但是实践一次次证明,能够做你的上司一定有比你强很多的地方,哪怕只是比你有钱,但人家好钢刀刃上,钱能通神,自然也能让路人甲成为你的上司。杨亿不喜欢王钦若,和他的关系紧张,责任主要在王钦若,首先在编撰《册府元龟》工作上,古往今来舞文弄墨没有谁能保证自己经手的文字不出任何差错的,路线纲领中心思想就不说了,遣词造句布局谋篇,逻辑思维语法标点不出错的,大约只有体育老师,因为他不写作文。
本来是杨亿分内的工作,可是王钦若总是第一时间把《册府元龟》单元初稿呈给宋真宗,宋真宗看了之后如果点赞,王钦若说是他的功劳,如果指出错漏,他说是杨亿把关不严。没有不狠心的后娘,没有不透风的墙,杨亿听到王钦若在皇帝面前信口雌黄,极其愤怒。因为他每次上报给王钦若的初稿,自己都留一份底稿,凡是宋真宗说把关不严的地方,都是王钦若改动,当然也不能完全说王钦若是故意的。