【社会科学|如今打开一本书，“括号”越来越多】在上一期 ， 我们吐槽了一个翻译出版细节 。 人文、社会科学领域的不少译著常将“注释”统一翻译为中文 ， 被翻译的包括“文献出处” 。 这一做法实际上让大多数文献出处都失去了检索功能 。 对出处一般可不作翻译 ， 或在翻译后同时以括号保留原文 。 有书友在看视频后提出 ， 其实许多书的括号不是太少 ， 而是太多 ， 甚至到了无法忍受的地步 。 在这一期 ， 我们就聊一聊括号 。

• 大学生|692分考入人大，因为专业选错没工作，如今她只能靠低保生活
• 任金岭|当年那个扬言100亿补偿也不卖房的河南村民，如今成了博物馆馆长
• 火车#“文学疯子”顾城：杀妻后自尽，留一儿子“木耳”，如今过得怎样
• 宣和书谱#历史上毁誉参半的书法作品，如今却大放异彩，成为举世闻名的瑰宝！
• 马场@窦尔敦绰号钩祖，他在雅克萨之战中成了英雄，如今他的后代在这里
• 黄梅戏&我国首例女冷冻人，打算50年后“复活”，如今结果怎么样了
• 考上&父亲精神失常母亲常年卧床，儿子744分考入清华，如今他怎样了
• 孔子$被质疑6500多年的《易经》，如今证实是科学？科学的尽头是什么？
• 杨东锋|专家鉴定3次都是赝品，他50元买下，如今价值上亿
• 夏朝&古墓挖出一本奇书，证实夏朝的确存在，可惜如今已经失传！