文章插图

清末时期，我国近代史饱受外国欺辱，于是签订了一系列不平等条约。而在条约当中呢，我们都将外国人称之为夷。其实想想也没什么问题，因为我们当时也打着口号是“师夷长技以制夷”嘛。
外国人却并不是这么看的，在当时他们也不懂得汉语的博大精深。在外国翻译官口中，将夷这个夷字，翻译成了英文当中的“野蛮人”。

文章插图

清朝当时也确实没有什么词语来形容外国人，毕竟在那个年代当中，我们形容外国人还都是以夷为主，没有别的词汇。最终我们由于战败，本就没那么多话语权，修改了涉及到夷字的条约，改成了洋人。洋人一词的由来也是从此开始，自此之后，我国开始普遍叫外国人为洋人。
可以说这个故事也颇有些闹剧的味道，但是我国文字的博大精深确实不是外国人能看懂的。

文章插图

结语
我国几千年的传统文化真的太博大精深了。要知道有多少人穷尽一生找寻中华汉字的奥秘，最终也没能找到，从而郁郁而终。这些文字给予了我们太多的情感，这些是外国人永远所不能了解的。
如果不是近代史太过屈辱，我们也不会在夷这个文字上受到这么多限制。
参考文献：《仓颉造字》《雨晴过石塘留宿赠大中供奉》

• 打击乐&戏曲、交响乐、打击乐、古琴 中山公园音乐堂10场演出欢度春节
• 希腊人$古希腊眼里的中国，犹如“神族”一般，中国人看了都难以置信
• 元始天尊$封神演义中，通天教主有位徒弟，实力太强，元始天尊都不敢出手
• 迎春展！“虎笑寅年——中日虎年迎春展”亮相上海博物馆
• 中国美术！广州美术学院战“疫”作品即将亮相迪拜世博会
• 儿子|感动！这个温柔且沉重的“杭州版”《美丽心灵》字字戳中内心……
• 五星出东方利中国$“五星出东方利中国”，其实后面还有3个字，原来我们一直误解了
• 中国传统文化#五月，一首诗站在窗外
• 韩貂寺#雪中悍刀行：徐凤年6大仇人，韩貂寺最弱？杨太岁、柳蒿师不如他
• 盗墓案！中国盗墓史上最长的一次盗墓，屋里挖了整整20年