李嘉祐|抄袭、洗稿还是巧合大诗人们的雷同诗句王维|白居易

李大嘴大嘴读史
自媒体时代，泥沙俱下，抄袭洗稿，比比皆是。
在一千多年前的唐朝，也是一个各路大V层出不穷的自媒体黄金时代，同样的，我们也可以找到不少有抄袭洗稿嫌疑的案例。
【李嘉祐|抄袭、洗稿还是巧合大诗人们的雷同诗句】先说一段著名的公案：王维抄袭事件。
最早举报王维的是唐代李肇，他在《唐国史补》卷上《王维取嘉句》一文中说，“维有诗名，然好取人文章嘉句。”
李肇举报说，王维的诗作《积雨辋川庄作》有一句“漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂”，根本就是抄袭李嘉祐的诗句“水田飞白鹭，夏木啭黄鹂”。

文章插图

我们来考证一下。
从岁数上说，王维比李嘉祐大了差不多二三十岁，所以，明朝胡应麟说：“摩诘盛唐，嘉祐中唐，安得前人预偷来者？此正嘉祐用摩诘诗。”胡应麟的观点是：抄袭是存在的，但王维不是抄袭者，而是被抄袭者。
实际上，李嘉佑与王维基本属于同时代，李嘉祐稍晚一些。王维的《积雨辋川庄作》是他晚年隐居辋川蓝田时期的作品，这时候，李嘉祐已经有了诗名，谁抄谁还真不好说。
不过，从艺术表现力上看，王维诗句中多出来的两个叠词，很有画龙点睛的效果，整句诗的逼格上升了不止一个等级，除了读起来更加上口，在画面感上也十分出色，符合王维“诗中有画”的一贯风格。
还有一个疑点，李肇所说的原创诗句“水田飞白鹭，夏木啭黄鹂”，并没有找到出处，《全唐诗》中收录的李嘉祐作品，并没有这句诗。
李肇无中生有、胡说八道的可能性不大，很可能就是因为这段抄袭公案，李嘉祐的原诗被和谐了，谁叫他名气没有王维大呢？

文章插图

接下来说两个“抄袭嫌疑惯犯”，一个是杜甫，一个是白居易。
杜甫第一个案例。
薛据有一首名为《句》的诗，其中有一句“省署开文苑，沧浪学钓翁”，杜甫在《解闷十二首》之四中有一句“独当省署开文苑，兼泛沧浪学钓翁”。
这个案例中，杜甫是被冤枉的。
我们来看杜甫这句诗的前两句“沈范早知何水部，曹刘不待薛郎中”，这里的“水部”和“郎中”都是指薛据，杜甫和薛据是好朋友，杜甫的这首诗是朋友之间的唱和之作，借用诗句算是一种推崇，谈不上抄袭。
杜甫第二个案例。
杜甫的诗《太岁日》中有一句“阊阖开黄道，衣冠拜紫宸”。王维的诗《和贾至舍人早朝大明宫之作》中有一句“九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。”
杜甫所处的时代晚于王维，这句诗的抄袭嫌疑很大。
杜甫第三个案例。
沈佺期的诗《乐府杂曲·鼓吹曲辞·钓竿篇》中有一句“人疑天上坐，鱼似镜中悬”。杜甫的诗《小寒食舟中作》中有一句“春水船如天上坐，老年花似雾中看”。
沈佺期所处的时代同样早于杜甫。沈佺期死的时候，杜甫才三岁。这个案例是后世诟病杜甫抄袭洗稿的一个重要案例。

文章插图

不过，杜甫的作品也有被抄袭的时候，还是被疯狂抄袭，抄袭者是同样大名鼎鼎的白居易。
杜甫的诗《老病》中有一句“夜足沾沙雨，春多逆水风”，白居易的诗《入峡次巴东》中有一句“巫山夜足沾沙雨，陇水春多逆水风。”
杜甫的诗《醉时歌》中有一句“甲第纷纷厌粱肉，广文先生饭不足”，白居易的诗《春寒》中有一句“靖节先生尊长空，广文先生饭不足”。

李嘉祐|抄袭、洗稿还是巧合 大诗人们的雷同诗句

李嘉祐|抄袭、洗稿还是巧合大诗人们的雷同诗句