|贺铸《捣练子》描写思妇离情,最后两句与欧阳修词有异曲同工之妙( 二 )


边堠远 , 置邮稀 。 附与征衣衬铁衣 。 连夜不妨频梦见 , 过年惟望得书归 。
|贺铸《捣练子》描写思妇离情,最后两句与欧阳修词有异曲同工之妙
本文图片

译文:对敌斗争的边防前线 , 离得很远很远 , 传送文件的驿站异常的稀少 。 赶紧把自己做的征衣寄给丈夫穿 。 只有在梦中多次与亲人相见的愿望尚可实现 。 只盼望冬去春来能得到亲人的回信 。