舴艋|诗词｜有没有那样一首古诗词，令你“难以启齿”？白居易|李白|张九龄

文章插图

请把这几句诗大声地读出来：
刬却君山好，平铺湘水流。云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。
能完整读下来并全部读对的人，给你点个赞。碰到这些字，不知道怎么读，感觉难以启齿有木有。

文章插图

-刬-
刬却君山好，平铺湘水流。
——李白《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》
见客入来，袜刬金钗溜。
——李清照《点绛唇·蹴罢秋千》
刬【chǎn】，通“铲”，意为削、平。
李白在诗中表示，他希望把君山铲去、削平，让洞庭湖水平铺流去，一望无际。果然是浪漫派，服了李白了。
而在李清照的这首诗中，写她初见赵明诚时，慌忙避走，把鞋子都跑掉了，以袜着地，少女的俏皮可见一斑。

文章插图

-氤氲-
灵山多秀色，空水共氤氲。
——张九龄《湖口望庐山瀑布泉》
氤氲【yīn yūn】，烟气、烟云弥漫的样子，气或光混合动荡的样子。
-槛-
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
——李白《清平调·其一》
阁中帝子今何在？槛外长江空自流。
——王勃《滕王阁诗》
槛有两种读音：【jiàn】，【kǎn】。槛【jiàn】是指栏杆的意思，槛【kǎn】是指门槛。
两首诗里的槛都是指栏杆，所以这里的“槛”读【jiàn】。
-醅-
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
——白居易《问刘十九》
盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。
—— 杜甫《客至》
醅读【pēi】，意为没滤过的酒。不读第二声哟！

文章插图

-潋滟-
水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
——苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》
很多人一开口，不知道这两个字怎么读，正确读音【liàn yàn】，音练艳。
-鳜-
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
——张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》
桃花流水什么肥呢？正解：【guì】，鳜鱼是一种鱼，俗名花鲫鱼，亦称“桂鱼”。
-谙-
江南好，风景旧曾谙。
——白居易《忆江南》
未谙姑食性，先遣小姑尝。
——王建《新嫁娘词》
明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。
——晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》
有多少人把“谙”读成了“音”的，谙【ān】，是熟悉的意思。
白居易这首诗的翻译就是：江南的景色多么美好，风景久已熟悉。

文章插图

-袅袅-
娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。
——杜牧《赠别》
东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。
——苏轼《海棠》
你是不是也很纠结“袅袅”怎么读？
“袅”【niǎo】，音鸟。形容女子姿态美好。
这样一说，是不是感觉特别好读。
-簟-
共眠一舸听秋雨，小簟轻衾各自寒。
——朱彝尊《桂殿秋·思往事》
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。
——李清照《一剪梅》
簟【diàn】，音电，是竹席。玉簟：光滑如玉的竹席。
-縠-
东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹。
——宋祁《玉楼春·春景》
縠【hú】，音胡。意思是有皱纹的纱。

文章插图

-脉脉-