夏尼|“玩笑中常常藏着真心话。”丨《一个醉赌鬼而已》( 三 ) |皮埃尔·布泰耶|夏尼

那他“醉”在哪呢？他不想要马吗？他不知道马是有问题的吗？他不知道马和皮埃尔的关系吗？他不知道哈罗不会把枪拿给他吗？但他都做了，且不向他们透露任何的真相。
4.
而且，从最后的论述也可见一斑。
“事情过了很久才渐渐清楚。时不时地，我见着夏尼，他都会提到皮埃尔·布泰耶、那些马厩、马的X光片、那叠文件。他明白，他一旦得到那匹马，就只需守株待兔：总会来一个合适的美国人的。那会儿在怡保的美国人可真不少哪。我不懂为什么。当然了，没有哪个美国人能抵住诱惑不去赛马场操纵赌局。我们就迷这些玩意儿。夏尼说，在亚洲，事情要简单得多。他以前有过一张马来西亚赛马比赛的赢票，他去兑钱时，经纪人把窗户一关，说就算夏尼有赢票，那匹马也不该赢。夏尼曾经差点和一个来自肯塔基州芒特斯特灵的士兵合作，可就在最后一刻，他反悔了，因为这个大兵看上去不像有钱人，很可能付不起去美国的路费。夏尼一直在等着哈罗朝门里探进头来。
而且，夏尼心里很清楚，不会有哪个美国人会让你用枪结果自己的。他一直在等待那一刻——一个美国人来阻止他。夏尼已经押下赌注。你要是能看清这一点，他就是你的朋友。 ”
值得一提的是，有些人认为“不会有哪个美国人会让你用枪结果自己的”这个是不合理的，就像最后一句话“你要是能看清这一点，他就是你的朋友” ，他凭什么如此断定呢？前者不更能说明他是个“赌鬼”吗？至于后者，则可以理解为这是“赌鬼”基于对“赌鬼”本身的理解了。
【夏尼|“玩笑中常常藏着真心话。”丨《一个醉赌鬼而已》】所以，如此看来，还会觉得这是一个简单的故事吗？所以，我想说的是，阅读不仅仅要读懂文中所讲出来的东西，更要懂得其所没讲出来的东西。否则，一个如此严肃的故事以一句笑料做结，这就跟我们说的“玩笑中常常藏着真心话” ，不懂玩笑是不解风情，若只看到了玩笑却忽略了真心话，那未尝不是一种冷漠。