【用法5】为了清楚地表示词语与词语间的关系,须标逗号 。标的位置不同,有时会使句子的意思发生变化 。
【用例】 その人は大きな音にびっくりして、横から飞び出した子供にぶつかった 。その人は、大きな音にびっくりして横から飞び出した子供に、ぶつかった 。
3、单引号——“「 」”(かぎかっこ、かぎ) 【用法】 用于表示引用部分或要求特别注意的词语 。【用例】 「そうですか、子供连れじゃいけないんですか」 田中さんは「雨が降らないうちに帰りましょう」と言った 。
4、双引号——“「 」”(二重かぎかっこ、二重かぎ) 【用法1】用于表示书名或报纸、杂志等的标题 。如: 【用例】 昨日、「日本人の生活」という本を読んだ 。
注:表示引用的话,如果其后面有格助词「と」,其引用部分有时不加引号 。例:入り口に休业とかいた纸がはってある 。
【用法2】在单引号内需要用引号表示的部分用双引号表示 。如: 「日本人の会话では、「はい」と「いいえ」がはっきりしない」という人が多い 。
5、破折号——“—”(ダッシュ) 【用法】 在句中插入词语的说明或插入词语的另一种说法时,使用破折号表示插入的部分 。【用例】 アメリカの小学校では、シュー?アンド?テル(show and tell )―物を见せて、それに ついて说明する授业―がよくいわれる 。
6、省略号——“……”(点线、二倍リーダー) 【用法】表示省略或处于思考、无言的状态 。如: 【用例】 彼は「雨は降らないと思っていたのに……」と本当に残念そうに言った 。
7、中点——“?”(なか点、なかぐろ) 【用法1】用来表示并列的体言 。【用例】この文章は、序论?本论?结论の三つの部分に分けられる 。
【用法2】用来隔开两个单词构成的外来语、西洋人的名和姓 。【用例】 田中は自分のナイト?クリームを洗面所からとってきて、茂造の指先にこすにつけた 。
【用法3】竖写时表示数字的小数点 。【用法4】表示日期、时刻的简略形式 。
8、问号——“?”(クェスチョンマーク) 【用法】 用于表示疑问、发问、质问和反问等句子的句末 。【用例】「そこはきれいな所?」 注:在普通的文章中,原则上基本不用问号,而是用句号代替 。
例:东京の地図はこれですか 。另外,问号用于句子中间的时候,后面要空一格 。
如: 「ええ? なんですか」 「え? 中止する?」 9、感叹号——“!” 【用法】 用于表示感叹、强调、警告等句子的句末 。【用例】「君!车、危ない!」 注: 与问号相同,在普通的文章也是原则上基本不用感叹号,而是用句号代替 。
感叹号用于句子中间 时,后面也要空一格 。10、间隔号、中圆点——“· ”(中黒) 【用法1】 用于列举体言时 。
【用例】春·夏·秋·冬 。
6.求日语里 我 你 他(男女) 的写法 (汉字请附上平假名) 越详细越好1.称呼自己;あたし、わたくし、わたし、ぼく、おれ、わし、わい、われ、わて、わが、うち、余(よ)、こっち
2.称呼对方:あなた、あんた、きみ、おまえ、おのれ、きさま、てめー、なんじ、そっち
3.第三人称:かれ、かのじょ、かれし
4.名字后缀:さん、くん、さま、ちゃん中文里"你","我"在日文里就变得如此复杂,可想而知日文有多麻烦 。
用法解说: (基本上以"福星小子"来举例子,因为自己喜欢这部作品,看过的人应该也比较多)
