翻译|美国诗人翻译李白情诗,入选美国教材,中国学生看到原版后笑了( 二 )
文章插图
不过这也是没办法的事,毕竟汉字博大精深,诗歌更是文字与意境合二为一的巅峰,若想把李白的诗歌完整地翻译过来,也许要通过几代人的努力。
- 江苏省军区#我与酒与美女诗人……!
- 我们的天才儿子|《我们的天才儿子》常来的浙图,浙图找出了他的翻译十部作品
- 弗兰肯斯坦@苏联制造20条双头狗,冷战对手不甘示弱,美国人又制造出什么?
- 山水长&北宋诗人王安石彻夜难眠,写下一首忧国忧家的“静夜思”
- 躁郁症@《我们的天才儿子》全网刷屏,父亲回应:小宇已回家,正在翻译新书
- 小宇|《我们的天才儿子》全网刷屏,父亲回应:小宇已回家,正在翻译新书
- 约翰·辛格·萨金特@美国画家约翰·辛格·萨金特油画人物作品欣赏
- 诗词#7位幸运诗人,只流传下来一首诗词,却成千古名作
- 小宇$《我们的天才儿子》后续:金晓宇已回家翻译新书,杭州市翻译协会邀请其入会
- 梧桐@道尽人间悲欢离合及喜怒哀乐,以美取胜婉约派诗人李清照