这个发现 , 不能说没有意思 , 使用阿拉伯数字最多的地方 , 竟然发现了古老的阿拉伯数字 , 是不是冥冥之中有一种暗示 , 或是巧合?这次发现发生在 1969年“十年内乱”时期 , 但一直到1985年 , 正式的考古报告才出现 。在这一年《考古》第6期上(总第213期)上 , 由王正书执笔 , 以“上海博物馆” 名义发表了《上海浦东明陆氏墓记述》 。
现在的陆家咀为何得名?就是因在明代中期 , 这里是当时的官宦之家、“词臣”陆深家族的居住地 , 陆深及其家族墓地也都在附近 。陆深的墓并非是正常的考古发掘 , 而是当时搞人防工程的需要 , 未得文物部门批准 , 在一天夜里当地擅自掘开的 。
可能由于墓穴建造十分讲究 , 棺椁密封结实 , 其中有一口棺材内的尸体竟然还没有腐烂 , 与刚下葬一样 , 实是奇事 。上海博物馆听说后 , 赶紧派人前去清理 , 这才发现明人写的阿拉伯数字 。
这些数字也是一块幻方上 , 从元、明两代的写法上看 , 当时阿拉伯数字写法的差别并不大 , 但与现代的写法差别就大了 , 有的完全不一样 。细述如下: “1”的写法 , 与现代一样 , 都是一竖;“2”的写法 , 与现代有神似的地方 , 但正好翻个角度过来 , 是这样——古人是这样写阿拉伯数字的;而在10世纪时竟然与现代的写法接近 , 是这样——古人是这样写阿拉伯数字的 “3”的写法 , 与现代差别就大了 , 与“2”一样也正好翻个角度 , 是这样——古人是这样写阿拉伯数字的;而在10世纪时竟然与现代的写法接近 , 是这样——古人是这样写阿拉伯数字的 。
“4”的写法 , 与现代完全不同 , 找不到相同点 , 是这样——古人是这样写阿拉伯数字的 ;而在刚传中国不久时是这样——古人是这样写阿拉伯数字的 。“5”的写法 , 与现代完全不同 , 找不到相同点 , 而且元明两代也不样一样 。
明代是这样——古人是这样写阿拉伯数字的 ;元代是这样——古人是这样写阿拉伯数字的 。“6”的写法 , 与现代完全不同 , 找不到相同点 , 颇有点似现代的英文字母中的y写法 , 是这样——古人是这样写阿拉伯数字的 。
“7”的写法 , 与现代完全不同 , 找不到相同点 , 是这样——古人是这样写阿拉伯数字的 。“8”的写法 , 与现代完全不机 , 找不到相同点 , 但它与“7”有非常强的关联性 , 方向正好相反 , 是这样——古人是这样写阿拉伯数字的;而在更早的十世纪 , 竟然有点似现代的“7” , 是这样——古人是这样写阿拉伯数字的。
“9”的写法 , 与现代一样 , 古今差别不大;1和9在古今变化都不大 。“0'的写法 , 与现代差不大 , 但圈子稍小 , 有点像句号 , 是这样——古人是这样写阿拉伯数字的;而在十世纪以前传入中国时 , 0写法就是一点 , 是这样——古人是这样写阿拉伯数字的 。
在唐瞿昙悉《开元占经》中记录的印度古代“天竺九执历经”里 , “0”字的写法就是这样 , 一个字 , 而不是圈 。为了帮助读者更直观地了解 , 我将在中国考古中发现的元(上一排)、明(下一排)阿伯数字写法对比—— 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 。