女子|孔子曰：唯小人与女子难养也，理解下一句，就不会用来骂女人了！

文章插图

中华上下五千年的文化，均以文字为载体流传至今，到了现在，很多字或者词语的意思都已经变了味道，所以在文言文释义中，总会有通假字的出现。

文章插图

当孔子说出“唯女子与小人难养也”这句话的时候，没想到这句话会今天被很多人用来含沙射影的说女人。形容那些女子刁钻、难以相处，这句话还把小人和女子放在一起比喻，可见当时的作者对女人的偏见有多大。

文章插图

但是在真的的历史上并不是这样的，这句话的真实意义根本与现在的意义毫不相干。整句为“唯小人与女子难养也，近之则不逊，远之则怨。”

文章插图

这句话里面的“女子”指的并不是女人，这里的意思是卑鄙阴险的小人，其中的女子指的是内心阴暗狡诈的人；“养”字的意思也不是现代说的养育，而是表示这个人难以相处，不能与他共事。

文章插图

【女子|孔子曰：唯小人与女子难养也，理解下一句，就不会用来骂女人了！】所以整句话的意思，和那些内心阴暗和狡诈卑鄙的人在一起，会很难相处，与他们太过亲近的话，他们就会对你不尊重，对他们疏远了，这种人又会怨恨，所以这句话，显然是不可来骂女人的！