封面新闻|新书架丨《让我独自一人:爱的剖析》:一簇反抗生命的纯净火焰

封面新闻|新书架丨《让我独自一人:爱的剖析》:一簇反抗生命的纯净火焰
文章插图

封面新闻采访人员 王卉
“小小的一卷,如此苦涩,如此纯洁,如此高贵,如此明朗,如此雅致,如此凌厉,如此格调高雅的荒凉与残破。人们几乎可以说,这是女性写作的最佳代表作之一。”这是法国著名的诗人、剧作家保罗?克洛岱尔对《让我独自一人:爱的剖析》一书的评价。
这本书,被誉为“爱与尊严的书写”,“20世纪女性文本的里程碑”,曾在法国文坛得到齐声赞叹,百年来数度再版,引起了几代读者的情感共鸣。
然而,谁也想不到,这竟是作者玛塞勒·索瓦若一生中唯一的作品。
玛塞勒·索瓦若曾是一名中学法语教师,与超现实主义艺术圈交往甚密。在这本书面世之前,在法国文坛上还找不到她的名字。因为二十六岁时,她不幸染上肺结核,这个病,在当时被称为绝症,她生命的最后几年,几乎都在疗养院度过,直至1934年病逝。
【 封面新闻|新书架丨《让我独自一人:爱的剖析》:一簇反抗生命的纯净火焰】比患绝症更残酷的是,1930年,在疗养院里养病的她,收到了恋人的分手信,那是怎样的伤痛和绝望啊。
“让我受苦,让我治愈,让我独自一人。”在经历了内心的阵痛与煎熬之后,她以天才般的细腻笔触写下四封剖析爱情的信件,信件是写给那个让她遭受残酷暴击的男人。
她写这些信,不是为了报复,更不是为了祈求,因为她从未打算寄出。在这份“爱情病例的体检报告”中,我们看到的是一个独立的个体。这些信件在朋友的帮助下出版。
全书由四封书信组成,情感强烈,文字优美,饱含爱、痛苦与尊严的独白,以第一、第二人称叙述的独特方式,开独白书写之先河:“如果你爱我,我将会痊愈”。
没有怨恨,更没有自暴自弃,而是以极度痛楚但又极度清醒的文字,突显女性的自主意识,直视存在本身:深情同时骄傲,饱含爱与尊严。
在看清了那个写信的男人、看清了自己的内心之后,作者得出结论:“爱情不再,我选择有尊严地独自一人。”这个流星般一闪而过的天才作者,在重病和失恋的双重打击下,用手术刀般精准的笔触剖析了爱情与欲望。
“在爱情的迷雾褪去之后,清醒的女人看到的,是一个失去了光环的男人的样子。不是谩骂,不是怨怼,不是反击,而是简简单单的‘认识’二字。”
所以作者说,“我很愿意失去理智,但也愿意把握失去理智的那一刻,不断探索意识的边界,直至失去意识。不应该缺席自己的幸福。”这个在爱人面前始终站立着的女人,审视这段爱情结束的全部过程:剖开自我,也解剖爱情;直面丧失,也直面死亡。
这本“来自边缘人物的真诚书写”,感动了一干文坛名家,保罗?克洛岱尔、勒内?克勒韦尔、保罗?瓦莱里、克拉拉·马尔罗、罗伯特·布拉西亚克等法国人均热烈推荐,将其誉为“一簇反抗生命的纯净火焰”。
该书1933年初版后,每隔几年都会重新再版,千禧年后更是数次被搬演上舞台以独白剧方式呈现,同时被译为数种语言畅销全球,引发不同年代、不同国家读者同样的情感共鸣。近日,该书中文版由《广西师范大学出版社》出版。
“是第一部由一个不驯服的女人写成的书;如男性目光一般准确,目光所及,亦敌亦友,没有分毫奴性。……是一部带着简洁的忧伤的书,直面死亡,直面装出一副权威态度的男性的弱点,一部充满尊严的书。”克拉拉·马尔罗对该书的评价,准确而贴切。
【如果您有新闻线索,欢迎向我们报料,一经采纳有费用酬谢。报料微信关注:ihxdsb,报料QQ:3386405712】