零落成泥碾作尘只有香如故是什么意思 零落成泥碾作尘只有香如故的意思


零落成泥碾作尘只有香如故是什么意思 零落成泥碾作尘只有香如故的意思

文章插图
大家好 , 小编来为大家解答以上问题 。零落成泥碾作尘只有香如故的意思 , 零落成泥碾作尘只有香如故是什么意思很多人还不知道 , 现在让我们一起来看看吧!
是陆游的《卜算子·咏梅》中的内容 。
本句的意思是 , 梅花的花瓣从枝头飘零 , 即使落在道涂 , 被车马行人辗踏 , 变成了泥泞或是尘土 , 但梅花的寒香的风骨不会改变 , 仍旧会留存于世 , 永远在知己之人的心怀之中 。
《卜算子·咏梅》(陆游)
驿外断桥边 , 寂寞开无主 。已是黄昏独自愁 , 更著风和雨 。
无意苦争春 , 一任群芳妒 。零落成泥碾作尘 , 只有香如故 。
陆游词译文:
驿亭之外 , 靠近断桥的旁边 , 孤单寂寞地绽开了花 , 却无人作主 。每当日色西沉的时候 , 总要在内心泛起孤独的烦愁 , 特别是刮风下雨 。
不想费尽心思去争芳斗春 , 一意听凭百花去嫉妒 。零落凋残变成泥又碾为灰尘 , 只有芳香依然如故 。
陆游简介:垍
陆游(1125—1210)字务观 , 号放翁 , 山阴(今浙江绍兴)人 。南宋爱国的大诗人 。他生当封建统治阶级向外来侵略势力委曲求和的时代 , 爱国抱负不为时用 , 晚年退居家乡 。他在《咏梅》词中表现出孤芳自赏、凄凉抑郁的调子 。
【零落成泥碾作尘只有香如故是什么意思 零落成泥碾作尘只有香如故的意思】