1.“备胎”用英语怎么说直译应该是 spare wheel或spare tire 翻译为备用轮胎
例句：拜托有备胎吧？
【感情中备胎英文怎么写】Come on.you got a spare in the trunk, right?
一般形容爱情里的备胎时 。指失恋后的情感空窗期最是难熬，有人会在此伤心困顿之际，随便找一个异性来交往，以填补内心的空虚和麻醉自己 。这时候的对象，就属于 rebound guy/girl（备胎），其本质是“temporary lover（临时情人）” 。
备胎，就是给汽车准备一个备用轮胎，一旦那个轮子爆胎或者出了问题，备用轮胎就方便及时地取而代之，汽车就不至于中途抛锚；顾名思义，这“感情备胎”就是给自己在感情的归宿上像轮胎一样，多一个甚至多个备份，“感情备胎”一般多指爱情 。
文章插图
- 胎盘位于子宫右侧壁正常吗
- 29周胎儿发育情况 怀孕29周需注意这些事情
- 十四周胎儿四维彩超能看性别吗
- 怀孕胎儿性别早知道 孕妈想知道胎儿性别
- 孕妇吃什么水果好 孕妇吃它有益胎儿发育
- 胎横位怎么写
- 怀孕几个月胎教最好 怀孕几个月胎儿成形
- 怀孕多久可以做b超 怀孕多久可以做b超看到胎心
- 胎儿颈部可见u型压迹怎么办 胎儿颈部可见u型压迹啥意思
- 月经量少对胎儿的影响