|YYDS背叛了汉语吗?——饭圈黑话背后的汉字拼音化历史( 四 )


(2)汉字的繁简问题 。
【|YYDS背叛了汉语吗?——饭圈黑话背后的汉字拼音化历史】今天在网上仍能看到大量的复古主义者 , 在推崇繁体字 , 说什么愛变成爱就没有了心 , 认为简体字失去了汉字的灵魂的精髓 。 实际上 , 从古至今汉字的简化就是不可逆转的潮流 , 作家马伯庸《小篆战争》就以秦朝小篆借古讽今 。
(3)语言是否和文字脱节 。
这和(2)是类似的 , 大量复古主义者认为白话文不如文言文优雅 , 殊不知语言是鲜活的 , 人们会自动选择适合他们的话语流传下去 , 世界潮流浩浩汤汤 。
(4)方言的问题 。
这的确是当今面临的一个实际问题 , 随着普通话的推行 , 各地方言日渐消弭 , 文化多样性面临重大挑战 , 甚至很多方言无法用现代汉字书写 , 只能采用谐音等方式写出 。
(5)今天汉字拼音化是否还有必要 。
拼音的重要性自不用多言 , 而对于汉字拼音化 , 个人认为已经完成了其历史使命 , 除了本身从文化角度而言不是很有必要 , 从技术角度而言 , 还在于早期电报的编码很借助于注音符号和国语罗马字 , 计算机诞生之后短期又没有办法解决汉字输入问题 , 而随着汉语输入法越来越方便 , 这一迫切的需求也显得不那么迫切了起来 , 我们前面就提到yyds这种网络黑话本质就是技术赋权 , 这一技术当然就是汉字输入法了 , 尤其是移动互联网时代 , 指尖的滑动和点击 , 将个人的话语权扩散在互联网中 。 当然未来世界形势、社会结构发生巨变 , 像科幻小说里写的一样 , 也许还会诞生新的语言和文字(如《三体》系列中幻想未来出现杂糅汉字和字母的表达 , 和今天的网络黑话已经很接近了) , 这就不在本文讨论的范围了 。
而当我们有了这些历史的知识 , 再回头看看当今的网络黑话 , 也就大可不必如临大敌了 。 yyds这样的词汇面临的问题在汉字拼音化时已经被前人讨论过了 , 这些文字只能作为网络交流的书面文字 , 而没有创造新的读法和含义(可能读成英文算一种创新) , 只能作为互联网上书面交流的符号 , 除了一些力图跟上潮流的综艺节目 , 很少能在口语中看到 。 既然连拼音化都算不上 , 就只能作为某种密码使用 , 也就是粉丝文化视角分析的那样 。
|YYDS背叛了汉语吗?——饭圈黑话背后的汉字拼音化历史
本文图片

《脱口秀大会》上的yyds梗
然而粉丝的审美和喜好 , 是会随时间变化的 , 十年前的网络梗谁还记得呢 , 今天那些喊着yyds的人看着火星文依旧一脸懵逼 。 时间会替我们做出刷选和选择 , 不断的冲刷之后 , 那些留下来的才会相对固定下来 , 其余的都只是当事人的青春 , 吴星辰吐槽的担忧根本不会发生 , 因为那些网络黑话根本不会流传下来成为像唐诗宋词一样的经典 。 本质上 , 也就变成了不同世代之间话语权的争夺 , 而老一辈却总喜欢以过来人的视角告诫后辈:你们喜欢的东西离经叛道 。 这时候 , 我就总会想起 , 当我给00后讲起火星文是用繁体字、英文、片假名等排列组合起来的时候 , 他们张开了大嘴:哇 , 你们好酷 , 真有文化 。 世界还是年轻的时候好啊 。
参考文献:
[1] 宗锦莲. 浅析网络语言与青年文化的建构[J]. 青少年研究(山东省团校学报), 2007, 62(6): 15-18.
[2] 陈文鹏. 近十年网络词语发展变化研究[D]. 暨南大学, 2011.
[3] 马若男. 粉丝网络用语的语言学研究[D]. 上海师范大学, 2019.
[4] 赵实秋. 粉丝群体网络通用词语研究[D]. 湖北工业大学, 2020.
[5] 倪璐瑶. 00后网络“黑话”传播机制研究[D]. 华南理工大学, 2020.