1.东光方言1.在东光方言中，理发和发展两个“发”声调相同，属于平声，但现在许多东光人尤其是年轻人已经将“理发”的“发”读成四声了，因为接近普通话 。
2.“熄”和“洗”声调不一样 。
3.柿子很涩，这个“涩”在东光方言中读“si”而不是“se”，音同“丝” 。
4.jia裤、jia袄、jia鞋，jia在这里读三声，同音字如“甲” 。
5.偶尔能听到个别人把“审核”的“核”都城“hai”，但这类字的应用人群一般都是办公领域的工作人员或年轻人，因此在读音上一般和普通话相同，只是音调不同 。
2.可爱美丽的星璇i am sorry about the long mail. But there was so much to say. I hope this was not too much for you.
But this aditional exercise gives you a advantage over your fellow students at school .
How is school? Is it getting easier or is it still hard?
关于长信我很抱歉 。但这有太多的话要说 。我希望对你来说不会太过分 。但这种额外的练习给予了你一个优于学校同学的机会 。学校怎样？是否已经容易些还是仍然很难？
You say Nanjing is close to you? I thought it is close to Shanghei? I will have a look later.
你说南京离你近？我认为它离上海近？我之后会看一下 。
If i am in Nanjing you give me the order to look for a pressent for you?
如果我在南京，你命令去为你寻找礼物？
What do you think off? Because i was in a cloth store today and was looking at different cloths. But than i remembered when we were trying to buy shoes in Quing Day how different our ideas were. So i thought it is better if you buy cloths by yourself.
你在想什么？因为今天我在一个服装店看不同的服装，然后我想起在青岛要买鞋时我们的观点是如此的不同 。所以，我认为你自己给自己买衣服会好些 。
So let me know what you have in mind.
所以告诉我你是怎么想的 。
About the 50 EURO. You can decie what you do with it because it is a gift.
关于50欧元，你可以决定怎么用，因为那是礼物 。
But maybe you should not spend all the money and try to save a certain ammont for emergencies.
也许你不应该花掉所有的钱，可以存一些应急 。
If you buy cloths i only want to see them (ans so i will see you too). The same with the earrings.
如果你买衣服，我只是想看看它们（就像我也将看你） 。耳环也一样 。
I am allready verry excited to see Jia Jia's boyfriends pictures.
我已经很兴奋去看JiaJia男朋友的照片 。
But now i have a problem with telling you i love you.
但现在我对说爱你有些问题 。
Because i want to tell you i love you more than you love me Sorry i do not have more signs.
因为我想告诉你，我爱你比你爱我更多，抱歉，我不知道该怎样表述了 。
3.谁能帮我举一个任丘方言的典型文章树上有一个大老家跟一个奔奔凿子，大老家跟奔奔凿子说：“忒挤得慌，你往哈边弃点儿行拜？”奔奔凿子说：“哈不奏摔下难弃啦？朵疼捏！”
上面短信有如下任丘方言：
大老家：就是麻雀 。有引申义就是指男人的·· 。呵呵，不文明，暗示大家就知道了 。说到这儿，想到了咱任丘的一条歇后语，也是方言：“大老家跟着燕么幅儿飞--干挠卡巴眼呀！”燕么幅就是蝙蝠，“干”在这里是“只”的意思，“挠”其实就是“熬”，“卡巴眼”，哈哈，这个我解释不清，就是经过长时间的熬，眼睛失去精神了吧，还要有点红有点“吃目糊” 。
奔奔凿子就是啄木鸟 。
哈边儿，就是那边儿，咱方言里面“哈”读做三声 。
忒，就是很的意思，此字读作：推 。
奏，是“就”的意思 。
难，就是俺，“我”的意思 。