1.日语采访对话采访人员は大学生の生活について取材する采访人员：どうですか？大学の生活は 。
Bさん：はい、最初大学に入る时いろいろな暇があるんですが 。采访人员：今は毎日いそがしいですね 。
Bさん：そうですね 。毎日の授业はとても多くて、授业を受けた后にまた図书馆で自习します 。
采访人员：それは大変ですね 。采访人员：周末はどう过ごしますか 。
Bさん：周末ね、いつも昼间は友达と山が登ったり、夜は映画を见に行ったりします 。采访人员：今の大学生は勉强しながら、恋爱することがあるそうです 。
采访人员：これは本当ですか 。Bさん：へーへー采访人员：失礼ですが、あなたは恋爱中ですか 。
Bさん：ごめん、秘密ですが 。
2.关于日语采访类的对话旧来ビジネス志によく登场する「マーケティング」という言叶、実ははっきりとした定义や使われ方をしているわけではない 。
というのも、マーケティングが研究され出したのはわずか100年ほど前で、学问の歴史としては浅い 。多様化するビジネスを俯瞰するための知识としても、进化する消费者へアプローチする方法を考える上でも、マーケティングの研究に対する注目は高まっている 。
京大の名誉教授であり、现在は京都橘大学で教鞭を执る近藤氏は、主にグローバル竞争のもとにおける日本企业のグローバルマーケティングの研究をしている 。その研究を通じて、世の中にどのような影响をもたらそうとしているのか、研究室を访ねた 。
Q. 学者を目指したのはいつの顷からでしょうか 。私はね、小さい顷小児まひを患い1年间寝たきりになったり、回复してからもおんぶで学校へ送ってもらっていたような子どもだったんですよ 。
そんな中、1949年に汤川秀树さんが日本人初のノーベル赏を受赏されて、仆もあんな大人になりたい、学者になりたいって考えるようになりましたね 。成长してからも一时足が悪くて、自転车で通っていたりしたので すが、亲戚のあるお医者さんがすごく热心に治疗してくださって、なん とか克服したんです 。
感激して、仆も绝対医者になろう、病気を治して 人の役に立とうと思いましたね 。Q. なぜ医者から経営学の道へ変更されたのでしょうか 。
実はね、某国立大学の医学部を落ちてしまったんですよ 。で、たまたま受かった地元の国立大学の経済学部へ进んだ 。
田舎の大学で少人数でしたから先生ともよく话す机会があったんです 。そんなとき、指导してく ださった先生から、「医学は人间の病気を治すことができる 。
これは确かに素晴らしい 。し かし経済学は、社会の病気を治すことができるんだ 。
これは医学よりも遥かに大きなスケールだと思わないか」と言われたんです 。これには心を打たれましたよね 。
确かにそうだ、経済学も世の中の大き な力になれるのではないかと思った 。よし、社会の歪みとか社会の问题点を解决していこう、そういうことに贡献していこうと考えたんです 。
ちょうど当时は、国家と产业界の愈着だとか、失业の问题なんかがクロ ーズアップされていた时期で、その愈着だとか解决に切り込みたいというのがありましたね 。京大の大学院に进んだときには、経済学を极めたいという一心でした 。
経済学の勉强には自信があったのですが、京大には优秀な人がわんさか いて、そのような中で何か自分でも胜负できる分野を见つけないとと思ったのです 。それが、マーケティングという新しい研究分野でした 。