1.我想知道日本人写日期的格式是什么日语日期用法：
泛指日期是：日付（ひづけ）
具体年月日是：2006年8月21日（にせんろくねんはちがつにじゅういちにち）
用和历是：平成18年8月21日（へいせいじゅうはちねんはちがつにじゅういちにち）
简写：
公历：06.8.21或者06/8/21
和历：H18.8.21
至于年月日还是很标准的X年X月X日，不过要说一点的是日本人很少说现在是2008年或现在是2009年，他们一般都说是昭和X年，1989年以后就是平成X年 。
扩展资料：
生活里面的日语日期格式：
1、日本的包装上都有保质期的 。比如食品类，它会写：赏味期限：19.1.28等，这句话就是说：保质期到平成19年的1月28日的意思 。基本上所有的东西都有保质期限的 。
2、日本产品包装上写的是有效期 。食品写：「赏味期限」读作：しょうみきげん 他们只写一个日期就是有效期 。
3、使用的东西写「使用期限」读作：しようきげん 。
4、日本写的都是有效期 。所有存在有效期的产品都是这样 。
5、如果写的是“赏味期限”，则表示在该日之前吃，都可保证其口味，该日之后只是口味不好，并不会过期 。
6、如果写的是“消费期限”，表示的则是保质期，即该日期之后就不保证质量了 。
7、日本人都用阳历的，有的标2010年xx月xx日，也有的是年用日本的天皇年号来表示的，比如今年是平成22年，就需要自己换算一下 。
2.急需帮忙,把生产日期、有效期、批号翻译成11个国家标准写法生产日期：2010/12//20
电脑可以显示出来的翻译：
西班牙语：Fecha de producción: 2010 / 12 / / 20
英语：Production Date: 2010/12 / / 20
阿拉伯语：????? ??????? ： 2010 / 12 / / 20
葡萄牙语：Data de Produ??o: 2010 / 12 / / 20
俄语：Производство Дата： 2010/12 / / 20
日语：生产日付：12分の2010 / / 20
德语：Produktion Datum: 2010/12 / / 20
有效期2012/12/19
电脑可以显示出来的翻译：
西班牙语：Duración: 2012/12/19
英语：Duration: 2012/12/19
阿拉伯语：????? ： 2012/12/19
葡萄牙语：Dura??o: 2012/12/19
俄语：Продолжительность： 2012/12/19
日语：期间：2012/12/19
德语：Dauer: 2012/12/19
批号：123456（不带ABC）
电脑可显示出来的翻译：
西班牙语：Lote: 123456abc
英语：Lot: 123456abc
葡萄牙语：Lote: 123456abc
俄语：Лот： 123456abc
日语：ロット：123456abc
德语：Lot: 123456abc
楼主 我费了好大劲了 选我最佳吧！ 补充：日语是百度自动改成中文的 见谅 。
【有效期的日语怎么写】
文章插图