本文图片

∞《我们季候的诗歌》 ， 2021
史蒂文斯诗文集
陈东飚、张枣译陈东东 编
华东师范大学出版社
坛子轶事
我把一个坛子置于田纳西 ，
它是圆的 ， 在一座山上 。
它使得零乱的荒野
环绕那山 。
荒野向它涌起 ，
又摊伏于四围 ， 不再荒野 。
坛子在地面上是圆的
高大 ， 如空气中一个门户 。
它统治每一处 。
坛子灰而赤裸 。
它不曾释放飞鸟或树丛 ，
不像田纳西别的事物 。
它统治每一处 。
坛子灰而赤裸 。
它不曾释放飞鸟或树丛 ，
不像田纳西别的事物 。

本文图片

——史蒂文斯｜陈东飚 译
— Reading and Rereading —
陈东飚 翻译及其他
题图来源：giphy.com


本文图片

关于博尔赫斯的一切
欢迎关注、投稿
搜“borges824”或“博尔赫斯”找到我们

本文图片

【|坛子轶事｜史蒂文斯】阅读原文看?我们季候的诗歌｜史蒂文斯（张枣 译）

• 狗毛！青未了/阿左轶事
• 华贵$为什么很多著名油画中的美女，总是抱个坛子？
• 唐伯元|潮汕先贤唐伯元的轶事传说
• sunday#音乐剧泰斗史蒂芬·桑德海姆去世！享年91岁，前一天还和友人聚会
• 史蒂芬·柯维#人生的最高境界：物质极简，关系极简，精神丰盈
• 清晰版$赵孟的行书《王羲之轶事帖》，清晰版欣赏，这才是真正的书法
• 海天$美国当代画家史蒂夫﹒亨德森人物油画作品欣赏
• 坛子&为什么很多著名油画中的美女，总是抱个坛子？
• 贾宝玉&“醋坛子”林黛玉，为啥能忍受爱人贾宝玉，与丫鬟袭人有染？
• 霍尔#加拿大艺术家史蒂文·霍尔的睡莲与天空