|淹没在大彼者话语中的女性

作者:赵洁
个人执业 , 精神分析临床工作者 , 成都精神分析中心专业会员 , 中美精神分析联盟(CAPA)初级组、高级组毕业
1988年 , 法国导演Bruno Nuytten拍摄的传记式电影《卡米耶·克洛岱尔》 , 后来也被翻译为《罗丹的情人》 。 一个女性的传记电影片名在翻译过程中成为从属于一个男性的故事 , 标记她的不再是自己的姓名 , 讽刺的是 , 这种意译本身也像传记电影一样指明了卡米耶的处境:女性成为被大彼者使用、凝视、构建的客体 , 而她自身的价值被削减 。
|淹没在大彼者话语中的女性
本文图片

卡米耶 20岁
罗丹作为雕塑家在法国的地位仅次于米开朗基罗 。 当时 , 女性雕塑家的处境并不乐观 , 卡米耶优秀的雕塑作品遭到社会各界批评 , 或是认为创意来自罗丹 , 因为她只是罗丹的学生、助理或情人 。 也许没有罗丹 , 不会有人知道卡米耶 , 但又因为罗丹的存在 , 卡米耶的名字连同她的才华似乎都被笼罩在“罗丹”这一阴影中 。
|淹没在大彼者话语中的女性
本文图片

《微笑的奴隶》1887 卡米耶
罗丹去卡米耶的工作室看到她的人物雕塑 , 以为这是对他作品的模仿:“如果你要临摹我的亚当头像……” , 卡米耶说:“我没有 。 ”当罗丹表示卡米耶对模特太温和 , 让他们摆舒适的姿势会让雕塑显得无力 , 而罗丹更倾向让模特摆出可能让身体疼痛却能够呈现出肌肉线条和力量感的姿态时 , 卡米耶说:“我不要人指导 , 也不要意见 , 我要直接进入活生生的主题 。 ”卡米耶渴望创作出自己的独特作品 , 这意味着她在一定程度上需要从既有的大彼者的话语体系中相对独立 。
但对于当时的女性而言 , 这种努力是艰难的 。 卡米耶的作品富有情感和生命力 , 罗丹被卡米耶的才华吸引 。 当一个想象的大彼者似乎可以填补卡米耶的欲望缺口 , 她被爱的圆满幻像深深捕获 , 将自身所有的热情都投注于这个幻像 , 包括对雕塑创作的热情 。 在和罗丹保持情人关系期间 , 卡米耶的作品量减少 , 她成为“罗丹的卡米耶” , 和他频繁出入社交场合 , 为他的《地狱之门》进行局部创作 。 卡米耶的父亲注意到她不再筹备自己的作品展 , 父亲看着卡米耶:“我的女儿并非为了罗丹而存在的” , 此刻 , 卡米耶避开父亲的目光 。 “亲爱的 , 看着我 , 前途属于你自己 。 ”“罗丹”被置于与卡米耶自身对立的位置 , 此时父亲的话语再次使卡米耶面对着大彼者的欲望 。
卡米耶再次怀孕、向罗丹请求稳定的婚姻关系被罗丹拒绝 , 他不愿离开另一位情人罗丝 。 圆满的幻像破裂 。 “罗丹的卡米耶”不再指向一个圆满的画面 , 而指向一个无法补足的缺失 。 卡米耶再次堕胎、离开罗丹 , 开始尝试远离罗丹继续创作独特的作品 。 即使人们仍然乐于把她的作品和罗丹联系在一起“克洛岱尔小姐 , 罗丹的学生 , 她一点一点从老师那里偷艺 , 然后再放到自己的雕塑作品里” , 但卡米耶仍努力追求创作的独立和自主 , 试图摆脱“罗丹”无处不在的阴影 。 而结束和罗丹的情人关系 , 也使她无法获得足够的资金来实现她的很多创作想法 , 她不得不在经济上仍然依赖罗丹和其他人的资助 。 她努力寻求主体的出路 , 她的作品充满渴求、抛弃和痛苦的表达 。 比如她在1893-1900年的《成熟年代》 。
|淹没在大彼者话语中的女性
本文图片