【|【原创】鲁米诗：我们是镜子】
本文图片

【英译汉】鲁米诗
我们是镜子 ， 也是镜子中反射的面容 。
我们欲将品尝永生之味道 。
我们是痛苦 ， 什么能治愈痛苦？
我们是甜蜜 ， 冷水和坛子里流淌的美酒 。
We are the mirror as well as the face in it.
We are tasting the taste this minute of eternity.
We are pain and what cures pain.
We are the sweet, cold water and the jar that pours.
原创翻译声明(Roxana译) 。 文章由企鹅号「丝路文学和旅游」原创编辑和发布 ， 同步微信公众号、简书、美篇、豆瓣、知乎、微博等平台 。

• 桃花源&有舍有得，不负不欠
• 香远&原创诗词｜忽如一夜桂花来，苦等三天恰自开
• 网络|【爱伦“混”世心语】面对八风的历练
• 冯恩昌|【临朐印记】冯恩昌：?听琴与写诗
• 祭祀坑#河南殷墟王陵区新发现460多座祭祀坑
• 乐·观空间@组图：“乐·观空间”首展开幕 展现“一老一小”特色文化的交融和传承
• 双溪|楼头欲问清溪，寒深何处双龙现？原创诗词水龙吟·过南剑双溪楼
• 广西|广西农业职业技术大学简介
• 三星堆|二里头的罕见玉器竟来自三星堆？
• 骨法$晏本立/澡雪精神——庆祝第24届冬奥会中国画24家学术邀请展